Die 7 schönsten Seen der Dolomiten und ihre Legenden

Die schönsten Bergfotos zeigen einen See, in dem sich ein Gipfel spiegelt. schönsten Seen der Dolomiten respektieren Sie diese Regel uneingeschränkt.

Im Nordosten Italiens, wo mediterrane, germanische und ladinische Welten verschmelzen und sich zu einer Ansammlung scharfkantiger, von zeitlosen Legenden beseelter Steinriesen kristallisieren, ist eine Reihe von Seen einen Umweg wert. Sommer wie Winter faszinieren sie mit ihrer absoluten Ruhe, deren Stille nur durch das Vorbeiziehen eines Tieres im Wald oder eines Vogels am Himmel unterbrochen wird. Die Berge, wie Zitadellen aus blassem Fels, leuchten bei Sonnenuntergang und projizieren ein Spektrum an Farben auf die Oberfläche der Seen. Diese gleicht dann der Palette eines Malers, bereit, eine wunderbare Landschaft zu malen, die der Dolomiten.

Machen wir eine Schleife, um die schönsten Seen der Dolomiten mit italienischen und deutschen Namen zu entdecken, wenn sie im zweisprachigen Südtirol liegen.

Pragser Wildsee

Der berühmteste der Dolomitenseen

Le Pragser Wildsee ist zweifellos einer der berühmtesten Seen der Dolomiten. Und aus gutem Grund ist dieser See im Pustertal sicherlich einer der faszinierendsten. Ein smaragdgrüner See, eingebettet am Fuße des Seekofels, umgeben von Wäldern, wo die morgendliche Stille nur durch den fernen Schrei der Eichelhäher gestört wird. Auf einer Höhe von 1496 Metern, Es ist umgeben von imposanten Gipfeln, die 2800 Meter über dem Meeresspiegel erreichen. Im Hochsommer gleiten Boote auf klarem Wasser, das die Bergfahnen und die Hitze des Sonne des SüdtirolAn Wintermorgen verwandelt die Schneedecke, die den zugefrorenen See bedeckt, den Ort in eine eisige, mineralische, hypnotisierende Enklave. Im Herbst erstrahlt der Ort dank der Lärchen im dichten Wald, der seine steilen Ufer bedeckt, in einem leuchtenden Licht. Bei Sonnenuntergang leuchten die Westwände der Croda in rosa Flammen, bevor sie das Tal in einen reglosen Schatten tauchen. Eine kleine Kapelle markiert den Beginn des Wanderweges, der am Westufer entlangführt, bevor er ins Herz des Naturparks Fanes-Sennes-Prags führt, einem Land mit beeindruckenden Bergen, aber auch außergewöhnlichen Legenden.

Die Legende vom Pragser Wildsee

Le Braies See ist eng mit der Legende vom Königreich der Fanes verbunden. Es heißt, die alten Könige des Fanes-Volkes suchten auf der Flucht vor Eindringlingen Zuflucht unter dem Wasser des Sees und nahmen ihren sagenhaften Schatz mit, um ihn für immer zu verbergen. In Vollmondnächten soll die Königin der Fanes, begleitet von der Magie Lujantas, lautlos über die Oberfläche schreiten und ihr Volk in die Tiefen des Sees führen.

Wie man dorthin kommt

Mit dem Auto: Von Niederdorf aus folgen Sie der Straße zum Pragser Tal. Gebührenpflichtige Parkplätze befinden sich 200 m vom See entfernt. Im Juli und August ist eine Reservierung erforderlich. In der Hochsaison Die Zufahrt mit dem Auto ist nicht zu empfehlen, zumal die Busverbindungen sehr gut organisiert sind.
Öffentliche Verkehrsmittel:
- Von Bruneck oder Toblach mit der Regionalbahn bis zum Bahnhof Niederdorf.
- Anschließend mit den Bussen 443 und 439 (korrespondierend) bis zur Endstation „Pragser Wildsee“. Fahrplanauskunft auf der Website von Südtirol Mobil)

Toblacher See

Die Perle des Pustertals

Sie können es zu Fuß vom Dorf erreichen Toblach, Perle der hohen Pustertal Durch einen friedlichen Wald, der sich unter den beeindruckenden Türmen der Dolomiten erstreckt. Am Nordufer des Sees auf 1259 Metern Höhe angekommen, fühlt man sich wie in einer Zeitreise. Ein kleiner Wasserfall belebt den äußerst friedlichen Ort, an dem nur wenige Enten im ruhigen Wasser waten. Links erstrahlt ein altes Gebäude mit Architektur aus einer anderen Zeit in seiner hellen Farbe, umrahmt von dichten Wäldern. Wie ein magisches Tor im Herzen der Dolomiten, die Wasseroberfläche spiegelt die umliegenden Gipfel wider, die das Val di Landro in Richtung Cortina d'Ampezzo. Inmitten von Lärchen- und Fichtenwäldern gelegen, See von Toblach Der See zeichnet sich durch seine türkisfarbenen Farbtöne vor den Dolomiten aus. Das perfekte Fotomotiv. Im Sommer ist er ein Paradies für Schwäne und Spaziergänger, die dem Ufer auf einem markierten Weg folgen. Im Winter breitet sich ein ruhiges Weiß aus, das nur vom Vorbeiziehen eines Fuchses, dem Flug einer Krähe, Langläufern, die den See überqueren, und Curlingspielern, die auf der gefrorenen Oberfläche ihren Lieblingssport ausüben, unterbrochen wird.

In der Nähe des Sees, nach ein paar Gehminuten im Wald, stößt man auf Friedhöfe aus dem Ersten Weltkrieg, als italienische Soldaten gegen österreichisch-ungarische Soldaten kämpften. Beeindruckend.

Die traurige Legende vom Toblacher See

Es heißt, Prinzessin Isabella, die mit einem ausländischen Adligen verlobt war, habe im See ein Ventil für ihren Kummer gefunden. Sie ließ sich sinken, um sich den Geistern des Ortes anzuschließen, die sie in eine Meerjungfrau verwandelten, um die ersehnte Freiheit zu finden. Seitdem singt sie manchmal in mondhellen Nächten, um einsame Herzen zum Frieden zu führen.

Wie man dorthin kommt

Wandern oder mit dem Fahrrad: ein schöner, einfacher und eher flacher 4-km-Spaziergang vom Dorfzentrum aus.
Mit dem Auto: Liegt 4 km südlich von Toblach an der SS51. Öffentliche Parkplätze am Seeufer (Piazzale Toblacher See).
Öffentliche Verkehrsmittel:
- Bahn nach Toblach dann:
- Bus 445 Richtung Cortina, Haltestelle „Lago di Toblaco“ (5 min, häufige Abfahrten, Fahrpläne HIER).

Spaziergänge rund um Toblach — Toblacher See

Dürrensee

Ein wenig bekannter See, der einen Stopp verdient

Auf dieser gleichen Straße, die Toblach führt zu Cortina d'Ampezzo, der nächste See ist der Dürrensee, etwa zehn Kilometer weiter. Ein wunderschöner Spaziergang in der Perspektive. Der Dürrensee erscheint wie ein diskreter Traum ganz unten im Höhlensteintal, im Süden dominiert vom glitzernden Cristallo-Massiv (3221 Meter über dem Meeresspiegel) und in unmittelbarer Nähe des Tre Cime di Lavaredo (Drei Zinnen) ikonische Gipfel der Dolomiten. Hier, in dieser friedlichen Landschaft auf 1400 Metern Höhe, erinnert nichts an die Gewalt der Kämpfe während des Ersten Weltkriegs. Im Sommer interagieren die jadegrünen Spiegelungen des Sees mit den Gipfeln; im Herbst prägt das Licht die Konturen der Berge und bietet eindrucksvolle und einsame Panoramen. Im Winter sind Langläufer auf dem Toblach-Cortina Marathon wissen Sie, dass sie nicht weit vom höchsten Punkt der Strecke entfernt sind, Cimabanche bei 4 km und 1529 m; dann folgen etwa fünfzehn Kilometer Abfahrt bis zur Perle der Dolomiten.

Weniger bekannt als die anderen Seen in diesem Artikel ist der Dürrensee ist ein wahres Wunder, das einen Besuch verdient.

Die Geister des Landro-Sees
Der Ort, geprägt von der österreichisch-ungarischen und italienischen Präsenz während des Ersten Weltkriegs, ist eher geschichtsträchtig als mythisch. Einheimische erzählen jedoch, dass die Seelen der Soldaten in den langen, kalten Nächten manchmal noch immer am Ufer entlangwandern.

Wie man dorthin kommt

Mit dem Auto: An der SS51 zwischen Toblach und Cortina d'Ampezzo, kostenlose Parkplätze in unmittelbarer Nähe.
Öffentliche Verkehrsmittel:
- Von Toblach oder Cortina: Bus 445 (Toblach-Cortina), Haltestelle am Seeufer.

Einer der schönsten Seen der Dolomiten — Landro-See

Misurina-See

Der Spiegel der Dolomiten

Kurz nach dem Dürrensee führt eine Bergstraße in die Wildnis und überwindet die dreihundert Höhenmeter, die zum Misurinasee auf 1754 Metern Höhe.

Le Lago di Misurina, Veneto, offenbart eine prachtvolle Kulisse: Sein natürlicher Spiegel fängt das Bild der Gruppe ein Cadini (2839m), von Sorapiss (3200m) und Drei Gipfel von Lavaredo (2999 m) Ausblicke in Perspektive. Im Sommer genießen Bootsfahrer und Familien die willkommene Kühle, während das Abendlicht die Silhouette des Sorapiss in leuchtende Farben taucht. Wenn der Schnee kommt, verwandelt sich der See in eine fantastische Szenerie, perfekt zum Schneeschuhwandern und Tagträumen. Mehrere Monate lang friert alles ein, und die imposanten Gebäude, ehemalige Hotels, die sich an beiden Ufern des Sees gegenüberstehen, erinnern an die Atmosphäre des Films „Shining“. Ein Schauer läuft einem über den Rücken, und das nicht nur wegen der beißenden Kälte, die im tiefsten Winter oft -20 Grad erreicht. Ein Sessellift ermöglicht es, etwas höher zu steigen, um den See zu betrachten, oder weiter zum Col de Varda am Fuße des Cadini zu wandern.

Die Legende vom Misurinasee was die gesamte Geographie des Ortes erklärt

Die bekannteste erzählt die Geschichte der kapriziösen Misurina, Tochter von König Sorapiss, dem Statthalter der Dolomiten. Sie wuchs ohne ihre Mutter auf, doch ihr Vater tat alles, um sie glücklich zu machen. Misurina war sehr verwöhnt, doch nichts hielt sie auf. Zu ihrem achten Geburtstag wünschte sie sich ein besonderes Geschenk: den Spiegel der Fee, die im Berg CristalloMit diesem Zauberspiegel konnte man die Gedanken derer lesen, die hineinschauten. Die Gefahr, einen solchen Gegenstand zu besitzen, war so groß, dass die Fee versuchte, das Mädchen davon abzubringen, indem sie ihr einen Handel anbot, von dem sie glaubte, Misurina würde ihn ablehnen: Um den Spiegel zu bekommen, musste sie ihren Vater in einen Berg verwandeln. Entgegen aller Erwartungen nahm das Mädchen an. Der Vater, König Sorapiss, begann sich in einen Berg zu verwandeln, den riesigen Berg SorapissMisurina erkannte, dass sie auf dem Gipfel des Berges war und an Höhe gewann. Benommen stürzte sie und starb. Der König, noch halb Mensch, weinte so sehr, dass aus seinen Tränen der Misurinasee entstand. Die Spiegelbilder auf dem See entstehen durch die Splitter des Spiegels, die beim Fallen in tausend Stücke zersprangen. So entstand der Misurinasee.

Wie man dorthin kommt

Mit dem Auto: Von Cortina d'Ampezzo SS48, dann SP49 (15 km, ca. 25 Min.). Kostenpflichtiger Parkplatz neben dem See.
Öffentliche Verkehrsmittel:
- Von Cortina d'Ampezzo (Busbahnhof), Bus Dolomiti Bus Linie 51, Haltestelle „Misurina Genzianella“ (Zeitpläne HIER)

Entdecken Sie das Herz der Dolomiten in Misurina — Misurinasee im Winter

Lago d'Antorno

Ein sehr wilder See am Fuße der höchsten Gipfel der Dolomiten

Der intimere Lago d'Antorno, der oft zugunsten von Misurina übersehen wird, ist nichtsdestotrotz das diskrete Tor zu den Drei Zinnen. Seine mit Wildgras und Wollgras bedeckten Ufer bieten im Sommer einen unvergesslichen Blick auf die Drei Zinnen, die Cadini-Gruppe und die ersten Weißtannen. Im Herbst spiegelt sich das bunte Ballett der Lärchen im dunklen Wasser, während der Winterschnee eine Stille nahe dem Heiligen bringt. Dieser See liegt 2 km vom Misurinasee entfernt auf einer Höhe von 1866 m. Im Herzen einer außergewöhnlichen Dolomitenlandschaft ist er Sommer wie Winter der Ausgangspunkt des 5 km langen Weges zur 2320 m hohen Auronzo-Hütte am Fuße der symbolträchtigen Drei Zinnen. Das unvergessliche Erlebnis? Abends am See sitzen und beobachten, wie der Sonnenuntergang die scharfen Wände der Cadini (2839 m) in Farbe taucht.

Es gibt hier keine große Geschichte, aber der lokale Glaube besagt, dass diese Feuchtgebiete die Heimat kleiner magischer Wesen, schelmischer Kobolde und Waldbewohner sind, die – wenn Sie wirklich an die Geheimnisse der Dolomiten glauben – im Morgengrauen sichtbar sind.

Wie man dorthin kommt

Mit dem Auto: 2 km nördlich des Misurinasees, Drei-Zinnen-Passstraße. Kostenlose Parkplätze direkt am Haus.
Öffentliche Verkehrsmittel:
- Von Cortina d'Ampezzo (Busbahnhof), Bus Dolomiti Bus Linie 51, Haltestelle „Misurina Genzianella“ (Zeitpläne HIER)
- Sommer-Shuttle „Tre Cime Shuttle“ von Misurina, unmittelbare Haltestelle vor dem See (mal auf Drei Zinnen Info).

Karersee: Die Farben des Regenbogens unter dem Latemar

Die schönste Legende der Dolomiten über einen See

Verlassen wir die Dolomiten von Fanes, Sexten oder Cadore und fahren weiter nach Süden an die Grenze zwischen Fassatal und Südtirol. Etwas unterhalb des Karerpasses finden wir auf der Eggental (Eggental), Karersee. Eingebettet auf einer Höhe von 1520 Metern, unter den schroffen Gipfeln des Latemar, Karersee fasziniert mit seinen unwirklichen Farbtönen: Smaragdgrün weicht je nach Lichteinfall manchmal einem elektrischen Blau.

Im Sommer sind die Spiegelungen eindringlich klar; im Herbst entzündet sich der ganze Wald und lässt die Oberfläche mit Gold und Kupfer leuchten. Im Winter wird der See diskreter, im Schatten der Latemarkämme und eher in Richtung Rosengarten/Rosengarten dass wir die Enrosadira bewundern werden, das heißt das rote Leuchten des Massivs bei Sonnenuntergang. Die Spiegelung der Kette von Latemar auf der Oberfläche des Sees ist eine Freude für Fotografen, die geduldig auf den richtigen Lichtwinkel warten, um die perfekte Aufnahme zu machen.

Die poetische und farbenfrohe Legende vom Karersee

Im Herzen Ladins entstand die Sage vom Karer See aus einer Liebesgeschichte. Sie erzählt von der unbeholfenen Leidenschaft eines Zauberers, der sich in die Nymphe Ondina verliebte. Er verliebte sich unsterblich in die Nymphe, wie die meisten Reisenden, die den Karerpass überquerten und von ihrer Schönheit und ihrem melodischen Gesang fasziniert waren. Der Zauberer versuchte mit all seinen Kräften, die schöne Nymphe zu verzaubern, doch es gelang ihm nicht. Er suchte Rat bei der Hexe Langweda, die ihm vorschlug, sich als Schmuckhändler zu verkleiden und einen Regenbogen zwischen Rosengarten und Latemar auszubreiten.

Und das hat er getan: arc-en-ciel Herrlich gefärbt mit Edelsteinen. Ondina stieg fasziniert aus dem Wasser. Sie betrachtete dieses Wunder am Himmel, als sie plötzlich den Zauberer am Ufer des Sees sah. Panisch tauchte sie ins Wasser und kam nie wieder heraus. Der Zauberer hatte vergessen, sich als Juwelenhändler zu verkleiden; Ondina hatte ihn erkannt! Verzweifelt und voller Trauer riss er den Regenbogen heraus, zerstörte ihn in tausend Stücke und warf ihn in den See. Das erklärt, warum die Oberfläche des Sees noch heute schillert und in tausend Farben leuchtet. In der ladinischen Sprache heißt dieser See „Lec de Ergobando“, der Regenbogensee…

Wie man dorthin kommt

Mit dem Auto: Von Bozen aus fahren Sie Richtung Eggental (25 km), gebührenpflichtige Parkplätze sind 5 Gehminuten vom Wasser entfernt. Vom Val di Fassa aus überqueren Sie den Passo di Costalunga von Vigo di Fassa aus (14 km).
Öffentliche Verkehrsmittel:
- Bus 180 (SAD) von Bozen (Busbahnhof Autostazione) Richtung Nova Levante – Haltestelle „Lago di Carezza – Karersee“ (Zeitpläne HIER).
- Abfahrten alle 30–60 Minuten in der Saison.

Seen und Legenden der Dolomiten — Karer See am Fuße des Latemar

See von Fedaia

Der See am Fuße des Dolomitenriesen

Es ist nicht der schönste der Dolomitenseen, aber er ist aus zwei Gründen bemerkenswert. Er ist der höchstgelegene der mit der Straße erreichbaren Seen, auf 2053 Metern über dem Meeresspiegel, am gleichnamigen Pass, aber vor allem liegt er am Fuße des Marmolada, der höchste Gipfel der Dolomiten mit 3343 Metern über dem Meeresspiegel, bedeckt vom letzten Gletscher in diesem Teil der Alpen. Aus diesem Grund und weil er an der Kreuzung der Route liegt, die über die schönsten Pässe der Dolomiten führt, ist der Fedaia-See einen Besuch wert.

Mit Blick auf die Fassatal, Der Lago di Fedaia erstreckt sich bis zur Grenze von Trentino und VenetoDer größere der beiden Seen, die den gesamten Fedaia-See bilden, liegt an der Westseite. Es handelt sich um einen Stausee. Im Sommer schimmert das Licht zwischen dem Wasser und dem ewigen Schnee der Marmolada, der „Königin der Dolomiten“, hin und her, während die Wiesen mit Kühen und Alpenblumen zum Leben erwachen. Im Winter ist die Stille rund um den See, eingehüllt in eine Mischung aus Schnee und Nebel, noch stärker. Der Aufstieg zur Marmolada ist die Hauptattraktion des Sees. Die Königin der Dolomiten, 3 m hoch, erhebt sich direkt hinter dem Damm. An ihren Hängen, teilweise freigelegt durch das unaufhaltsame Schmelzen der Gletscher, finden wir die Überreste der „Eisstadt" 1916-17 von österreichisch-ungarischen Truppen gegraben, ein Labyrinth von Tunneln im Gletscher, die Schutz oder Manöver in diesem Grenzgebiet bieten sollten. Ein kleiner Museum des Ersten Weltkriegs befindet sich am Fedaia-Pass (2 m), wo Helme, Granaten und Soldatengegenstände gesammelt werden, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Gletscher zu erreichen. Sie können die Seilbahn Malga Ciapela→Serauta (053 m) und dann Punta Rocca (2 m) nehmen, um ein 950°-Panorama der Dolomiten zu genießen, oder sich für den Klettersteig/Aufstieg von Fedaia aus entscheiden (+3 m, 265–360 h, Anfänger möglich). Schließlich bietet der Spaziergang um den See (≈1 km) einen einfachen Weg auf 300 m Höhe, der sich perfekt eignet, um das Tal, den Gletscher und die umliegenden Gipfel der Dolomiten zu betrachten, besonders bei Sonnenuntergang, wenn die Enrosadìra die Landschaft in leuchtendes Licht taucht.

Legenden über die Marmolada

Der Fedaia-See, zu modern, hat es nicht geschafft, in lokale Legenden einzugehen. Am Fuße des Gletschers, am Ufer des kleinen natürlichen Sees, machte der Drache des Coldai-Sees (der sich am Fuße des Monte Civetta befindet), jedoch oft auf seiner Reise über die Agordine-Täler, benannt nach der Region östlich der Marmolada, Halt.

Andererseits gibt es zwei schöne Legenden über die MarmoladaDie erste erklärt die Eiskappe. Sie soll auf eine sehr alte Bäuerin zurückzuführen sein, die an den Hängen des Berges lebte und trotz der Warnungen der Dorfbevölkerung die törichte Idee hatte, am 5. August, dem Fest der Madonna des Schnees, Heu zu sammeln. Die arme Frau wurde von heftigen Schneefällen begraben, die erst endeten, als der Schnee zu Eis wurde. Man glaubt, dass die arme alte Frau noch immer unter ewigem Schnee liegt.

Eine andere Legende erzählt die Geschichte von Ombretta, die ihren Namen dem Ombretta-Gipfel, 3230 MeterEs ist eine Legende, die sich um den Südhang der Marmolada, das Val Pettorina, dreht. Ombretta, Prinzessin des mythischen Königreichs Re Ombro, versteckt hinter einem riesigen Bronzetor in den Serrai di Sottoguda, wird von der bösen und eifersüchtigen Stiefmutter in Stein verwandelt. Tatsächlich war der schönen Prinzessin anstelle der Töchter ihrer Stiefmutter ein stattlicher Prinz ein Heiratsantrag gemacht worden. Jahre später hört ein Hirte ihre melancholische Stimme von den Felsen der Marmolada aufsteigen, wie sie singt, sie sei „immer noch Stein, verlassenes Mädchen“, während ihre Silhouette noch immer in den Fels gehauen ist. Es heißt, der Schlüssel zum großen Tor hängt noch immer in der Kirche von Sottoguda.

Wie man dorthin kommt

Mit dem Auto: Von Canazei (Fassatal, 15 km). Parken entlang des Staudamms, einfacher Zugang über die im Sommer geöffnete Straße (bei starkem Schneefall gesperrt).
Öffentliche Verkehrsmittel:
- Im Sommer Bus 54 DolomitiBus – Haltestelle „Pian di Fedaia“. (Zeitpläne HIER) aus Caprile in Venetien. Und Bus 131 von Canazei und Val di Fassa, bis nach Fedaia