Was man in Cortina d'Ampezzo, der Königin der Dolomiten, unternehmen kann

Wir erreichen Cortina d'Ampezzo von Süden her wie durch einen Vorhang. Das Cadore, im Herzen der Stadt Venezianische AlpenMit ihren Dörfern, die sich entlang des Tals erstrecken, und ihren noch immer klassisch „alpinen“ Hängen hüllen die Dolomiten einen zunächst in eine sanfte, bewaldete Landschaft. Dann, während man die Straße entlangfährt, erheben sich die Felsen, das Gestein wird weißer, und die Luft scheint reiner zu werden. Das Licht wird direkter, fast mineralisch: das Licht der Dolomiten, geformt aus Winkeln, Vertikalität und milchigen Reflexionen auf dem Stein. Wenn man sich dem Pass nähert, formen die Silhouetten ein Amphitheater: Man spürt, dass man nicht mehr „in die Berge kommt“, sondern in eine Welt mit ganz eigenem Charakter eintaucht. Und wenn Cortina schließlich auftaucht, eingebettet im Herzen der Conca Ampezzana, ist es eine atemberaubende Ankunft: ein Ferienort, ja, aber vor einer so theatralischen Kulisse, dass man sofort versteht, warum so viele Reisende eher von einer „Bühne“ als von einer „Landschaft“ sprechen.

Warum Cortina als „Königin der Dolomiten“ bezeichnet wird

Ausdruck "Königin der Dolomiten" Es entstand nicht aus einem Touristenslogan, sondern aus einer frühen Beobachtung von Cortina d'Ampezzo von denen entdeckt, die es vor seinem Ruhm entdeckten. Ende des 19. Jahrhunderts sprachen britische Bergsteiger, Reiseschriftsteller und die ersten aristokratischen Wintergäste bereits von Ampezzo als einem einzigartigen Ort, nicht nur wegen der Schönheit seiner Berge, sondern auch wegen seiner zentrale LageFast schon theatralisch, im Herzen eines einzigartigen Dolomitenkessels. Anders als andere Täler, die in eine Richtung geschlossen sind, ist Cortina allseitig von ikonischen Gipfeln umgeben: Tofane, Cristallo, Sorapiss, Faloria, Lagazuoi… eine vollständige, klar erkennbare, harmonische mineralische Krone. Die „Königin“ ist hier nicht diejenige, die durch ihre Höhe dominiert, sondern diejenige, die… organisiert die Landschaftwelche Zugang bietet, welche willkommen heißt und welche ausstrahlt.
Der Begriff etablierte sich endgültig zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als Cortina gleichzeitig Kurort, mondänes Zentrum und alpiner Schmelztiegel italienischer, österreichischer und ladinischer Kultur wurde. Nach den Olympischen Spielen 1956 wurde der Ausdruck von der internationalen Presse übernommen: Er verkörperte fortan eine doppelte Idee, nämlich die eines natürliche Eleganzniemals laut, und das eines Prestige, das sich im Laufe der Zeit aufgebaut hatgenährt durch das Bergsteigen, die Kunst des Lebens und eine innige Beziehung zu DolomitenFür Cortina bedeutet der Titel „Königin der Dolomiten“ daher nicht, über den Berg zu herrschen, sondern vielmehr, wie keine andere Stadt die seltene Balance zwischen Landschaft, Kultur und alpiner Gastfreundschaft zu verkörpern.

Wie begann Cortinas Ruf?

Cortinas Ruf entwickelte sich schichtweise, ähnlich den Gesteinsschichten der Dolomiten. Da ist zunächst die unberührte Schönheit, die Reisende seit Jahrhunderten in ihren Bann zieht und im 19. Jahrhundert immer mehr Bergsteiger, Entdecker und schließlich Besucher auf der Suche nach frischer Luft und atemberaubenden Panoramen anlockte.

Das Jahr 1956 markierte einen entscheidenden Wendepunkt.Indem wir die WinterolympiadeDie Olympischen Winterspiele 1956 festigten Cortinas Platz in der globalen Wahrnehmung. Erstmals wurden die Berge zu einem globalen Medienspektakel: Fernsehkameras, damals noch selten, übertrugen Bilder aus den Dolomiten: sonnenverwöhnte Hänge, elegante Tribünen und Skifahrer, die unter steil aufragenden, rosafarbenen Felswänden entlangglitten. Cortina war nicht länger nur ein Skigebiet; es wurde zu einem ein Schaufenster des alpinen LebensstilsAm Schnittpunkt von Sport, Moderne und Ästhetik.

Aber vor allem die 1960er und 1970er Jahre was diesen sportlichen Ruhm in KulturmythosIn einer Zeit, als Italien mit seinem Kino, seiner Mode und seiner Lebensart in vollem Glanz erstrahlte, wurde Cortina zum Winter- und später Sommerrefugium des europäischen und internationalen Jetsets. Persönlichkeiten wie Sophia Loren, Brigitte Bardot, Gunter Sachs oder Gianni agnell Sie sind häufig in den Hotels, auf den Terrassen und an den Hängen des Tals anzutreffen. Ihre Anwesenheit ist nie aufdringlich: Cortina pflegt eine diskrete Eleganz, fernab vom Glanz und Glamour, wo man morgens Ski fährt, ein ausgedehntes Mittagessen in der Sonne genießt und sich abends in holzgetäfelten Salons bei Kaminfeuer und diskreten Gesprächen trifft.

Auch das Kino spielt eine Schlüsselrolle. Filme, die in Cortina gedreht wurden oder dort spielen, verbreiten ein idealisiertes Bild des Ferienortes: das eines Ortes, an dem der Berg sowohl … als auch … spektakulär und zugänglichWeltgewandt, aber nie künstlich. Im Gegensatz zu anderen, von Grund auf neu errichteten Ferienorten bewahrt Cortina seinen Charme. Identität eines AlpendorfesMit seinem Glockenturm, seinen alten Häusern und seinen noch immer lebendigen ladinischen Traditionen. Es ist genau diese Authentizität, gepaart mit internationaler Offenheit, die es so reizvoll macht.

Ab den 1980er Jahren verfolgten viele Alpenresorts einen Standardisierungsansatz, Cortina ging jedoch einen anderen Weg. Überschüssigen AbfallEs beschränkt massive Bauprojekte, schützt seine Landschaften und konzentriert sich auf ein qualitativ hochwertigeres Angebot: technisches Skifahren, Bergsteigen, Klettersteige, Wandern, Kultur und Gastronomie. Sein Ruhm wird daher weniger durch Medienrummel als vielmehr durch … vermittelt. Mundpropaganda unter Insidern, Sportler, Künstler, Reisende, die ein Gespür für das Gleichgewicht zwischen Natur und Zivilisation haben.

Dass Cortina heute noch weltberühmt ist, verdankt es nicht allein seiner olympischen Vergangenheit oder seinen illustren Besuchern. Es liegt daran, dass es gelungen ist, das zu bewahren, was es einzigartig gemacht hat: ein vertikaler und leuchtender BergEine verfeinerte alpine Kultur und die seltene Fähigkeit, das Spektakuläre und das Intime miteinander zu verbinden. Olympische Spiele 2026 Diese Geschichte wird nur fortgesetzt, nicht indem man sie neu erfindet, sondern indem man die Welt daran erinnert, warum Cortina d'Ampezzo seit fast siebzig Jahren nicht einfach nur ein weiterer Badeort ist, eine absolute Referenz in der Vorstellung der europäischen Berge.

Cortina d'Ampezzo: ein echtes Dorf mit echten Traditionen

Bevor Sie zu den Gipfeln hinaufblicken, nehmen Sie sich die Zeit, Spaziergang in CortinaDie Wanderung beginnt natürlich auf dem Platz ItalienDas Herzstück des Dorfes, wo elegante Schaufenster und historische Fassaden von einer subtilen Mischung aus Tradition und Moderne erzählen. Blickt man nach oben, sieht man … dunkle HolzdächerDie skulptierten Balkone und bemalten Verzierungen erinnern an die ladinische Architektur. Anschließend sollten Sie die Pfarrkirche St. Philipp und Jakob besuchen, die an ihrem schlanker Glockenturm, ein wahres visuelles Wahrzeichen im Ampezzane-Becken. Weiter zu Angelo-Dibona-PlatzEine ruhigere Gegend, in der man den Alltag des Dorfes spüren kann. Schlendert man durch die Seitenstraßen, entdeckt man alte Patrizierhäuser, steinerne Brunnen und einige historische Hotels, die von Cortinas Blütezeit zeugen. Beenden Sie Ihren Spaziergang in der Nähe der Altstadt... Ice Palace, ein symbolträchtiges Überbleibsel der Spiele von 1956, bevor man sich auf einer Terrasse niederlässt. Cortina d'Ampezzo offenbart sich als bewohntes, elegantes und überaus lebendiges Bergdorf.

 Insofern ist das Cortina-Tal zwar eine Welt der Wälder, Wiesen, Tiere und langen Jahreszeiten, doch die lokale Kultur ist nicht bloß dekorativ: Sie entspringt der Notwendigkeit. Es galt, den Wald, das Wasser und die Almen zu bewirtschaften, Nutzungsrechte zu verteilen und die Ressourcen vor Erschöpfung zu schützen. In der Region Ampezzano verkörperte sich diese Beziehung zum Land in alten Gemeinschaftsinstitutionen, den Regole d'Ampezzo, die seit Jahrhunderten die kollektive Bewirtschaftung von Land und Wäldern organisierten; eine sehr Dolomiten-Idee: der Berg als Gemeingut, nicht als einfache Ressource, die es auszubeuten gilt.

Diese Tradition ist auch noch spürbar, wenn man sich etwas weiter vom Zentrum entfernt: Die Weiler, die Lichtungen, die Lärchenwaldränder erzählen die Geschichte eines Berges, der mit Geduld kultiviert wurde. Und hinter den Postkartenmotiven verbirgt sich eine starke kulturelle Identität, verbunden mit der ladinischen Welt (und im weiteren Sinne mit den Kulturen der Alpengrenzregionen), geprägt von Sprache, Festen, einfacher, aber herzhafter Küche und Erzählungen von Bergpässen und Wintern.

Die Berge von Cortina: Der Geist der Dolomiten im Weitwinkelblick

Wir „verstehen“ die Dolomiten bei Cortina, weil sie sich uns in ihrer ganzen Pracht offenbaren und vor allem, weil sie sich ständig verändern. Morgens wirkt der Fels fast kalt, weißlich, als wäre er mit Mehl bestäubt. Mittags erstrahlt er in einem blendenden Gelbton, leuchtender. Und abends bietet sich ein wahrhaft theatralisches Schauspiel: dieEnrosadiraDie Art, wie der Dolomit in leuchtenden Farben schimmert – rosa, orange, kupferfarben –, als würde der Berg von innen heraus erstrahlen. Dieses Gefühl gehört zu den intensivsten Eindrücken einer Dolomitenreise: Man betrachtet eine Felswand und hat das Gefühl, sie blicke einen direkt an.

Die Entdeckung der Berge gleicht einer allmählichen Steigerung der Intensität, fast einer Initiation. Man nähert sich ihnen nicht alle auf dieselbe Weise, und jeder Berg prägt seinen eigenen Rhythmus, sein eigenes Licht, seine eigene, einzigartige Emotion.

Die Tofane Zunächst fallen sie durch ihre schiere Masse ins Auge. Sie versperren den Horizont westlich von Cortina, eine helle, von Felsvorsprüngen und Rinnen durchzogene Wand, allgegenwärtig, sobald man vom Corso Italia aufblickt. Um sie zu erreichen, nimmt man einfach die Tofane-Seilbahn, die direkt vom Dorf abfährt: In wenigen Minuten lässt man die eleganten Fassaden hinter sich und taucht ein in eine mineralische Welt. Dort oben weitet sich der Blick. Im Winter stürzen die Hänge mit seltener Erhabenheit in die Tiefe – weit, kraftvoll, fast feierlich. Im Sommer bieten die Panoramawanderwege einen atemberaubenden Blick über das Ampezzo-Tal und offenbaren eine klare, fast lehrreiche Landschaft: Hängetäler, Felsfalten, das Spiel von Licht und Schatten auf dem hellen Dolomit. Die Tofane-Berge geben einen ersten Hinweis: Hier ist der Berg nicht dekorativ, sondern strukturell, grundlegend.

Ihnen gegenüber, auf der anderen Seite, Monte Cristalo Es schlägt einen anderen Ton an. Schlanker, spitzer, wirkt es fast wie mit einem Stift gezeichnet, mit seinen scharfen Kanten und eleganten Türmen. Man erreicht es über die Lifte vom Rio-Gere-Gebiet oder über den Tre-Croci-Pass, eine großartige Straße, die Cortina mit Misurina verbindet. Schon die ersten Schritte auf den Höhenwanderwegen vermitteln ein intimeres Gefühl. Hier dominiert man nicht, sondern begleitet den Berg, über luftige Felsvorsprünge und gut begehbare Seilbahnabschnitte, wo jeder Schritt einen neuen Blick auf die Gipfel der Marmarole oder des Sorapiss eröffnet. Der Dolomit ist feiner, fast skulptural, und die Stille scheint dichter. Es ist ein Berg der Kontemplation, der zum Innehalten einlädt, um die Details des Gesteins, die Blumen, die sich an die Spalten klammern, das sanfte Morgenlicht zu betrachten.

Dann folgt der Schock, brutaler, erinnerungsreicher: der Sektor Lagazuoi – Cinque TorriMan erreicht den Berg über die ohnehin schon spektakuläre Straße des Falzarego-Passes oder mit der Seilbahn, die einen schnell hinauf nach Lagazuoi bringt. Hier erzählt die Landschaft eine ganz andere Geschichte. Die Felsen sind durchbohrt, zerklüftet und gezeichnet: Schützengräben, Tunnel und Beobachtungsposten aus dem Ersten Weltkrieg klammern sich förmlich an den Fels. Wenn man mit der Stirnlampe durch diese Gänge wandert, berührt man einen Berg, der bewohnt, ertragen und verteidigt wurde. Dann, draußen in der freien Natur, überkommt einen erneut die Schwindelgefühle. Die Aussichtspunkte eröffnen plötzlich einen Blick auf ein Chaos aus Kalksteintürmen, die Cinque Torri, die wie eine riesige Baustelle angeordnet sind. Man sitzt da, verstummt und beobachtet. Der Wind streicht zwischen den Blöcken hindurch, das Licht gleitet über die Wände, und man versteht, dass diese Berge nicht nur schön sind: Sie bergen eine menschliche, historische und emotionale Dichte, die nirgendwo sonst zu finden ist.

Der Aussichtspunkt Faloria, die Postkarte der Dolomiten

Vom Zentrum aus Cortina d'AmpezzoDer Aussichtspunkt Faloria bietet zweifellos den unmittelbarsten und aufschlussreichsten Blick. Die Seilbahn schwebt beinahe nahtlos über dem Dorf empor, und in wenigen Minuten entfaltet sich die Landschaft wie ein Buch. Dort oben, auf den Panoramaterrassen des FaloriaCortina liegt eingebettet in ihrem Talkessel, während sich ringsum das Amphitheater der Dolomiten ausbreitet: der gewaltige Tofane im Westen, der schlanke Cristallo im Norden, der blassfarbene Sorapiss im Osten. Faloria ist kein Berg, den es zu bezwingen gilt, sondern den es zu ergründen gilt. Man kommt hierher, um die Geografie von Ampezzo zu verstehen, um die Täler, die Pässe und die Felsformationen gedanklich miteinander zu verbinden. Im Winter gleiten die Hänge in einem kalten, klaren Licht dahin; im Sommer laden die Höhenwege zu sanften, fast besinnlichen Wanderungen ein. Hier, mehr als irgendwo sonst, wird einem bewusst, dass Cortina ein Zentrum, ein Gleichgewichtspunkt zwischen ganz unterschiedlichen Bergen ist, vereint durch eine gemeinsame mineralische Eleganz.

Was man im Winter in Cortina unternehmen kann

Skifahren: ein Mosaik aus Gebieten, ein gemeinsames Gefühl der Erhabenheit

Ski fahren Cortina d'AmpezzoEs geht selten darum, mit dem Blick starr auf die Skispitze zu starren. Hier ist der Schnee untrennbar mit der Landschaft verbunden. Das Skigebiet, weitläufig, aber nie erdrückend, entfaltet sich in Archipel von SektorenJedes Skigebiet hat seinen eigenen Charakter, doch alle sind durch dieselbe Idee verbunden: die eines offenen, unbeschwerten Skierlebnisses, bei dem die Aussicht ein integraler Bestandteil des Erlebnisses ist.

Das Skigebiet Cortina umfasst ca. 120 km Wanderwege, Partys auf 73 markierte Wanderwegebedient von 36 AufzügeDie Höhenlagen reichen von ungefähr 1.220 m bis über 2.740 mDas Skigebiet bietet eine wunderschöne Vielfalt an Gelände, von Abfahrten im Wald bis hin zu weitläufigen, felsigen Hängen. Doch neben den reinen Zahlen beeindruckt vor allem das Zusammenspiel dieser Gebiete.

Tofana: Die unverwechselbare Seite, zwischen Kraft und Eleganz

Das Massiv von tofana ist das sportliche und symbolische Herzstück des Skifahrens in Cortina. Hier spürt man am deutlichsten das Gefühl, über einen Hang zu gleiten. monumentale FassadeAls ob sich der Berg neben dir erhoben hätte, senkrecht und majestätisch. Die Hänge sind lang, breit, geschaffen für Geschwindigkeit und flüssige Bewegungen.

Das Gebiet umfasst einen Großteil der roten und schwarzen Pisten des Skigebiets, darunter die legendäre Olympia delle TofaneDiese Abfahrt, die regelmäßig Austragungsort von Damen-Weltcuprennen ist, hinterlässt selbst bei Gelegenheitsfahrern einen bleibenden Eindruck: ein gleichmäßiges Gefälle, eine beruhigende Breite und vor allem dieses berauschende Gefühl der Weite, mit Cortina weit unten. Es ist anspruchsvolles Skifahren, aber nie erdrückend; der Berg flößt Respekt ein, ohne jemals den Horizont zu versperren.

Faloria–Cristallo: Panoramablick, Luftaufnahmen und anspruchsvolles Skifahren

Umgekehrt ist der Sektor Faloria–Cristallo bietet einen besinnlicheren Zugang zum Skifahren. Es ist direkt von Cortina aus mit der Seilbahn erreichbar und bietet etwa 20 Pistenkilometer, verteilt über ein zwanzig Abfahrten, oft groß und lichtdurchflutet.

Hier verändert der Berg seinen Charakter. Die Linien sind feiner, die Perspektiven weiter. KristallMit ihren klaren Linien und dem skulpturalen Profil begleitet sie den Skifahrer auf der gesamten Abfahrt. Die Hänge wechseln zwischen technisch anspruchsvollen Abschnitten und eleganten Flachflächen, ideal für entspanntes, fast meditatives Skifahren. Die Leute kommen hierher ebenso wegen der Schneequalität wie wegen der... durchgehendes Panorama der Dolomitenmit dem Eindruck, sich auf einem Balkon zu bewegen, der über dem Ampezzo-Tal schwebt.

Lagazuoi – Cinque Torri: Skifahren in einer geschichtsträchtigen Landschaft

Das Gebiet Lagazuoi–Cinque Torri ist zweifellos die erzählerischste. Hier wird Skifahren zu einer wahren Reise. Die Pisten schlängeln sich zwischen Felsentürme, goldene Klippen und Hochebenen, in einem Umfeld, in dem die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg an jeder Ecke präsent ist.

Die Pisten gehören zwar nicht zu den technisch anspruchsvollsten der Gegend, aber zu den unvergesslichsten. Vom Gipfel des Lagazuoi, der mit der Seilbahn erreichbar ist, bietet sich ein atemberaubender Blick über ein Meer von Dolomiten. Die berühmte Abfahrt vomArmentarola So gelangt der Skifahrer auf eine lange, aussichtsreiche Abfahrt, unterbrochen von flachen Abschnitten, lichten Wäldern und Stille. Hier geht es beim Skifahren weniger um Leistung als um das Erlebnis.Emotionen beim Überqueren, mit dem Gefühl, durch ein lebensgroßes Filmset zu laufen.

Cortina und der Dolomiti Superski: Skifahren als Wanderweg

Cortina beschränkt sich nicht auf sein eigenes Anwesen. Es ist Teil eines viel größeren Ganzen. Dolomiti Superski, eines der weltweit größten vernetzten Domänen, mit ca. 1.200 km Gleise et plus 450 Aufzüge über die gesamten Dolomiten verbreitet.

Dieses Zugehörigkeitsgefühl verändert die Art und Weise, wie man Ski fährt, grundlegend. Man kommt nicht einfach nur, um „die Pisten hinunterzufahren“, sondern mit Skiern reisenIndem Cortina von einem Gebirgszug zum anderen, von einem Tal zum anderen wandert und dabei eine zusammenhängende Landschaft und Kultur bewahrt, wird es zu einem idealen Tor zu dieser Welt und bietet eine seltene Balance zwischen sportlichem Skifahren, spektakulären Panoramen und der Kunst des Lebens.

Weitere Winteraktivitäten: die Eleganz der Kälte

À Cortina d'AmpezzoDer Winter ist mehr als nur Skifahren. Er verweilt, dehnt sich aus und wird in einem anderen Tempo erlebt. Sobald man die Lifte verlässt, offenbart das Tal eine andere, ruhigere, fast intime Seite. conca d'AmpezzoZahlreiche Routen ermöglichen das Wandern im Schnee, je nach Schneeverhältnissen mit Schneeschuhen oder einfachen Steigeisen. In den Lärchenwäldern der Gegend Flammen, in Richtung Unteres Feld oder entlang der Pfade von Naturpark Ampezzaner DolomitenDie Schritte verklingen im Pulverschnee. Geräusche verhallen, der Atem beruhigt sich, und die Dolomiten verwandeln sich in eine weiße Kathedrale, in der jedes Knacken eines Astes wie ein Flüstern widerhallt.

Auch Langlaufski findet hier ideale Bedingungen. Die präparierten Loipen von Pass der drei Kreuze oder Flammen Sie bieten elegante, oft ruhige Abfahrten, auf denen man zwischen Lichtungen und Waldrändern entlanggleitet und die Silhouetten von Cristallo und Pomagagnon vor Augen hat. Dieser Skistil erfordert Ausdauer und Konstanz, fernab von Geschwindigkeit, und ermöglicht es, ganz in die Landschaft einzutauchen, fast mit ihr zu kommunizieren. Und nicht zu vergessen die Piste, die wieder hinauf nach Cimabanche, zum Landro-See und nach Toblach im Pustertal führt.

Im Herzen des Dorfes wird der Winter als Lebensart erlebt. Die olympische Eisbahn erinnert an Cortinas sportliche Vergangenheit, während die zentralen Straßen zu gemütlichen Spaziergängen einladen, die Kamera über der Schulter, besonders im Morgengrauen, wenn das rosafarbene Licht die Tofane-Berge in ein warmes Licht taucht und die Fassaden noch im Winterschlaf liegen. Und dann kommt dieser typisch italienische, fast rituelle Moment: der Tagesausklang. Wir setzen uns an einen Tisch auf einer windgeschützten Terrasse, auf dem Platz Italien oder in der Nähe von Piazza DibonaEine dicke, heiße Schokolade oder ein Bombardino in der Hand, dazu ein Gebäck aus der Region. Vor Ihnen färben sich die Gipfel langsam feuerrot und verschwinden dann wieder. In Cortina ist der Winter auch ohne Skier ein vollkommenes Erlebnis – geprägt von Langsamkeit, Kontemplation und jener unaufdringlichen Eleganz, die jeden Tag zu einer bleibenden Erinnerung macht.

Wellness in Cortina: Der Körper in Ruhe, die Berge im Hintergrund

À Cortina d'AmpezzoWohlbefinden ist nicht einfach nur eine Ergänzung zum Skifahren, sondern dessen natürliche Erweiterung. Das Resort hat schon immer eine Form von Wohlbefinden gepflegt. Behandlung durch HöheDer Rest des Körpers ist in die Minerallandschaft der Dolomiten eingebettet.

Der legendäre Ort bleibt der Cortina WellnesszentrumMitten im Dorf gelegen, bietet das Spa beheizte Innen- und Außenpools, Panoramasaunen, Dampfbäder und Ruhebereiche zur vollständigen Regeneration nach dem Sport. Besonders hervorzuheben ist der Kontrast: draußen die trockene Kälte und das Winterlicht; drinnen Wärme, Wasser und Stille. Ein sanfter Übergang von Muskelanspannung zu tiefer Entspannung.

Viele der historischen Hotels in Cortina haben sich einem intimeren Wellnesskonzept verschrieben. Private Spas, Behandlungen mit alpinen Pflanzen und gezielte Massagen für Skifahrer – Waden, Rücken, Schultern – führen eine lokale Tradition fort, in der der Körper wie ein kostbares Gut gepflegt wird. Hier ist Wohlbefinden nie protzig; es ist… funktional, elegant, tief verbunden mit dem Rhythmus des Berges.

Cortina bietet schließlich eine subtilere, fast unsichtbare Form des Wohlbefindens: langsames Spazierengehen im Schnee unter der Wintersonne, das Einatmen der trockenen Talluft, das Sitzen mit Blick auf die Tofane-Berge, ohne etwas zu tun. Eine passive Erholung für Körper und Geist, die viele Reisende als einen der seltensten Luxusgüter des Ortes betrachten.

In Cortina steht Wohlbefinden nicht im Widerspruch zur Anstrengung. Es ergänzt sie. Es schafft Gleichgewicht. Und es erinnert uns daran, dass in den Dolomiten der Berg ebenso sehr heilt wie er Ehrfurcht einflößt.

Was man im Sommer in Cortina unternehmen kann

Der Sommer ist zweifellos die aufschlussreich von Cortina. Der Berg, wo man sich ihm auf Augenhöhe nähern kann, wo man ihn nicht mehr in Skigeschwindigkeit überquert, sondern wo man... Bett Schritt für SchrittIm langen Licht der Alpentage. Hier ist Wandern nicht bloße Fortbewegung: Es bedeutet, den Dolomit zu verstehen, ihn zu berühren, ihm mit den Augen bis zu seinen sich verlierenden Konturen zu folgen.

Wandern: Kobaltblaue Seen und Dolomit unter Ihren Fingerspitzen

Die Wanderwege rund um Cortina sind zahlreich, aber sie haben eine seltene Gemeinsamkeit: Sie vermitteln fast immer das Gefühl, in eine Welt einzutauchen. in die Landschaft, nicht nur sie anzusehen.

Zu den legendären Strecken gehört die Sorapis-See Es bleibt ein einzigartiges Erlebnis. Der Zugang erfolgt vom Tre Croci-Pass über einen Pfad, der abwechselnd durch Waldwege, über exponierte Felsvorsprünge und mit Fixseilen gesicherte Abschnitte führt. Die Wanderung wärmt die Beine, schärft die Konzentration … und dann verändert sich die Landschaft dramatisch. Plötzlich taucht der See auf, eingebettet am Fuße einer blassen, fast unwirklich wirkenden, milchig-blauen Wand. Es ist keine Postkartenfarbe; es ist eine Substanz. Man versteht dann, dass der Zauber des Sorapis-Sees nicht nur von seinem Farbton herrührt, sondern von … die Anstrengung, die dazu führtWer früh am Morgen ankommt, kann die Stille und das gedämpfte Licht genießen, bevor es zu voll wird.

Cortina ist auch ein ideales Basislager sich nach außen zu anderen wichtigen Dolomitgebieten ausbreiten. Drei Gipfel von LavaredoObwohl sie weiter östlich liegen, fügen sie sich nahtlos in einen Aufenthalt in Cortina ein. Diese Nähe ist einer der großen Vorteile der Gegend: Hier sind die Sehenswürdigkeiten nie isoliert, sondern stehen in engem Zusammenhang und sind innerhalb einer Stunde mit dem Auto oder zu Fuß erreichbar.

Refugien: die Landschaft verzehren

Im Sommer ist die Schutzhütte nicht nur ein einfacher Rastplatz. Sie ist ein emotionaler AnkerpunktOft kommen wir mit der Absicht an, schnell wieder abzureisen … und bleiben dann doch. Weil die Terrasse auf eine skulptierte Mauer hinausgeht, weil die Zeit langsamer vergeht, weil unser Blick schweift.

Rund um Cortina gibt es Unterkünfte wie Rifugio Averau, Rifugio Nuvolau ou Lagazuoi-Hütte bietet viel mehr als nur eine Mahlzeit. Man kann cremige Polenta und Canederli essen, frische Limonade oder ein Glas Weißwein trinken, und vor allem… Iss mit den AugenDer Dolomit verändert im Laufe des Tages seine Farbe, von Elfenbein über Rosa bis hin zum sanften Orange des Abends. Diese flüchtigen Momente sind ein wesentlicher Bestandteil der Reise.

Die Bergpassstraßen: Die Dolomiten in Bewegung erleben

Rund um Cortina bieten die malerischen Routen eine weitere Möglichkeit, die Welt mit den Augen und im eigenen Tempo zu entdecken. Passo Giau, Falzarego-Pass, Oder Pass der drei Kreuze sind nicht einfach nur Straßen: sie sind Landschaftsschwellen.

Mit jedem Pass ändert der Berg seine Sprache. Die Formen werden weicher oder schroffer, das Gestein anders geschichtet, die Vegetation zurückweichen oder wieder auftauchen. Selbst ohne sportliche Ambitionen durchquert man, ob mit dem Auto oder dem Fahrrad, eine Abfolge von Naturlandschaften, als blättere man langsam durch die Seiten eines Buches über Geologie und Licht.

Erbe und Kultur: Was man sieht, wenn man langsamer macht

Sich in Cortina Zeit zu nehmen bedeutet auch, Dinge zu entdecken, die nicht sofort ersichtlich sind. Hinter der Eleganz des Ferienortes verbirgt sich ein... alte BergkulturDas Tal von Ampezzano wurde lange vor dem Aufkommen des Skifahrens geprägt. Die Kirchen, die Oratorien, die alten Maultierpfade, die traditionellen Feste und das handwerkliche Können erzählen die Geschichte eines Tals, das nie nur Kulisse war.

Im Sommer, wenn der Touristenandrang nachlässt, wird diese Tiefe deutlicher. Man trifft Einheimische, hört noch immer die ladinische Sprache und versteht, dass Cortina nicht einfach nur ein weiterer Ferienort ist, sondern ein... bewohntes Gebiet, mit seinen Codes, seinem Gedächtnis und seiner innigen Beziehung zum Berg.

Der Sommer in Cortina ist daher nicht einfach nur eine „Nebensaison“. Es ist eine Zeit des langsamen Lesens, des feinfühligen Verstehens, in der man nicht nur kommt, um die Dolomiten zu sehen: Man lernt, um sie vorübergehend zu bewohnen.

Anreise mit dem Zug: die logische Wahl ab Cadore (und darüber hinaus)

Cortina hat keinen Bahnhof im Zentrum: Die Bahnverbindung erfolgt über Calalzo–Pieve di Cadore–CortinaDann geht es mit dem Bus weiter. Von Cadore aus ist es besonders einfach: Man fährt das Tal hinauf, steigt am Bahnhof aus und fährt dann mit dem Auto weiter, das sich bereits durch die Dolomiten schlängelt. Die Fahrpläne variieren je nach Jahreszeit, aber die Verbindung Dolomiti-Bus (Linie 30) verbindet Calalzo mit Cortina.

Und wenn Ihnen die Idee einer „Reise, die im Zug beginnt“ gefällt, gibt es sogar Initiativen für saisonale Touristenzüge, die Rom mit Cadore und von dort aus mit Cortina verbinden: eine sehr erzählerische Art, in den Dolomiten anzukommen – gemächlich und gemächlich.

Cortina 2026: Wenn der olympische Geist die Königin der Dolomiten wiederbelebt

Machen Sie mit Olympische Winterspiele 2026, Cortina d'Ampezzo wird zum ersten Bergresort der Welt, das Gäste willkommen heißt deux fois die kompletten Olympischen Winterspiele (alle Disziplinen, einschließlich Skifahren), im Anschluss an die von 1956Zwischen diesen beiden Ereignissen liegen siebzig Jahre, doch sie erzählen dieselbe Geschichte: die Geschichte eines bereits strukturierten Berggebiets, das bereits auf internationale Gastfreundschaft ausgerichtet und eng mit der Geschichte des Wintersports verbunden ist.

En 1956Cortina hatte bereits die Wettbewerbe im alpinen Skisport, Bobfahren, Eiskunstlauf und Eishockey ausgerichtet. Diese Spiele waren in vielerlei Hinsicht eine Premiere: Sie waren die Die ersten Olympischen Winterspiele, die live im Fernsehen übertragen wurdenUnd sie präsentierten der Welt einen italienischen Alpenkurort, der spektakuläre Landschaften, moderne Einrichtungen und einen gehobenen Lebensstil vereinte. Zu dieser Zeit etablierte Cortina seinen Ruf als elegantes und internationales Reiseziel.

En 2026Cortina kehrt ins Zentrum des olympischen Programms zurück, als Teil einer Organisation, die sich über mehrere alpine und städtische Standorte erstreckt, mit Milan als zeremonielles und logistisches Zentrum.

Im Jahr 2026 soll der Cortina-Cluster voraussichtlich mehrere Standorte beherbergen. Flaggschiff-Wettbewerbe des olympischen Programms:

• Alpinski für Frauen, mit all seinen Disziplinen (Abfahrt, Super-G, Slalom, Riesenslalom und Kombination), die an den Hängen der Tofane stattfinden werden.
• Curling und Rollstuhlcurling, in einer eigens dafür eingerichteten Infrastruktur, die Cortina Curling Olympic Stadium.
• Die Prozesse von Bob, Skeleton und Rodeln Auch in Cortina sind Rennen geplant, da dort für die Veranstaltung eine Renovierung oder ein Neubau der Rennstrecke stattfinden soll.

Der Kalender sieht vor, dass die Spiele in der 6. bis 22. Februar 2026Mit Standorten, die sich über Venetien, die Lombardei und Trentino-Südtirol erstrecken, fügt sich Cortina in ein nachhaltigeres Olympia-Modell ein, das auf der Wiederverwendung oder Anpassung bestehender Infrastruktur basiert, anstatt auf einer massiven Konzentration von Sportanlagen.

Das olympische Erbe spielt hier eine zentrale Rolle. Seit 1956 hat die olympische Bewegung den Ort maßgeblich geprägt: verbesserte Erreichbarkeit, ein besser strukturiertes Skigebiet, internationales Ansehen und eine Sportkultur, die über Generationen weitergegeben wurde. Die Spiele 2026 werden diese positive Entwicklung fortsetzen, mit gezielten Investitionen in Verkehr, Sportanlagen, öffentliche Plätze und nachhaltige Mobilität, die auch lange nach den Spielen funktionsfähig bleiben sollen.

Im Gegensatz zu einigen Gastgeberstädten, die um ein einzelnes Ereignis herum konzipiert wurden, bereitet sich Cortina auf das Jahr 2026 als KontinuitätDie olympischen Wettkampfstätten befinden sich in einem Gebiet, das bereits lebendig, genutzt und anerkannt ist. Der Olympismus ist dort keine vorübergehende Kulisse, sondern eine weitere Facette einer langen Geschichte, die von Skifahren, Bergsteigen, Tourismus und kultureller Offenheit geprägt ist.

Für Besucher wird der Einfluss der Spiele vor, während und nach 2026 spürbar sein: in modernisierten Einrichtungen, einer optimierten Geländegestaltung und einer verbesserten Erreichbarkeit hochgelegener Gebiete. Vor allem aber in dem seltenen Eindruck eines Ortes, der sich nicht verändert hat. von die Spiele, aber wer erzählt weiterhin ihre Geschichte? mit Cortina wird nicht erst 2026 olympisch, sondern wird es erneut, gestärkt durch eine sportliche Vergangenheit, die bereits tief in seinen Bergen verwurzelt ist.

Cortina d'Ampezzo ist ein Ort, der in zwei Tempi pulsiert – und genau darin liegt seine Stärke. Im Alltag: Cafés, enge Gassen, Terrassen, die gemächliche Ruhe Italiens. Stündlich: eine Wanderung, ein Aussichtspunkt, eine gewaltige Felswand, ein See von der Farbe klarer Tinte. Man kommt, um die Dolomiten zu erkunden, und reist mit einem viel intensiveren Gefühl ab: dem Gefühl, einen Ort durchquert zu haben, der einen ganz nah an den Berg herangeführt hat – nicht als Kulisse, sondern als seine unmittelbare Präsenz.

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren: