Los 7 lagos más bellos de los Dolomitas y sus leyendas

Las fotografías de montaña más hermosas muestran un lago con un pico reflejado en él. Los lagos más bellos de los Dolomitas Respetar plenamente esta regla.

En el noreste de Italia, donde los mundos mediterráneo, germánico y ladino se fusionan y cristalizan en una colección de afilados gigantes de piedra, animados por leyendas atemporales, una serie de lagos merece la pena. Tanto en verano como en invierno, nos fascinan con su calma absoluta y su silencio, interrumpido únicamente por el paso de un animal en el bosque o un pájaro en el cielo. Las montañas, como ciudadelas de roca pálida, brillan con dulzura al atardecer, proyectando un espectro de colores sobre la superficie de los lagos. Esto se asemeja a la paleta de un pintor lista para pintar un paisaje maravilloso, el de... Dolomitas.

Hagamos un recorrido para descubrir los lagos más bellos de los Dolomitas con nombres italianos y alemanes, ya que se encuentran en el bilingüe Tirol del Sur.

Lago Braies (Pragser Wildsee)

El más famoso de los lagos Dolomitas

Le Lago Braies/Pragser Wildsee Es sin duda uno de los lagos más famosos de los Dolomitas. Y con razón, este lago del Valle Puster es sin duda uno de los más fascinantes. Un lago esmeralda, enclavado al pie de la Croda del Becco/Seekofel, rodeado de bosques, donde el silencio matutino solo se ve perturbado por el lejano canto de los arrendajos. A una altitud de 1496 metros, Está rodeado de imponentes picos que alcanzan los 2800 metros sobre el nivel del mar. En pleno verano, los barcos se deslizan sobre aguas cristalinas, reflejando las columnas de las montañas y el calor del... sol de la Tirol del SurEn las mañanas de invierno, el manto de nieve que cubre el lago helado transforma el lugar en un enclave gélido, mineral e hipnótico. En otoño, el lugar se vuelve exuberante gracias a la presencia de alerces en el denso bosque que cubre sus escarpadas orillas. Al atardecer, las paredes occidentales de la Croda se tiñen de llamas rosadas antes de sumergir el valle en una sombra inmóvil. Una pequeña capilla marca el inicio del sendero que recorre su orilla occidental antes de adentrarse en el corazón del Parque Natural Fanes-Senes-Braies, tierra de impresionantes montañas, pero también de extraordinarias leyendas.

La leyenda del lago Braies

Le Lago Braies Está estrechamente ligado a la leyenda del Reino de los Fanes. Se dice que los antiguos reyes del pueblo Fanes, huyendo de los invasores, se refugiaron bajo las aguas del lago, llevándose consigo su fabuloso tesoro para ocultarlo para siempre. En las noches de luna llena, se dice que la Reina de los Fanes, acompañada por la magia de Lujanta, cruza silenciosamente la superficie, guiando a su pueblo hacia las profundidades del lago.

Cómo llegar allá

En coche : Desde Villabassa/Niederdorf, siga la carretera hacia el lago Braies (Pragser Tal). Se requiere aparcamiento de pago a 200 m del lago; es necesario reservar en julio y agosto. En temporada alta. No se recomienda el acceso en coche., sobre todo porque las conexiones de autobús están muy bien organizadas.
Transporte público:
- Desde Brunico/Bruneck o Dobbiaco/Toblach, línea de tren regional hasta la estación de Villabassa/Niederdorf.
- Luego los autobuses 443 y 439 (en correspondencia) hasta la terminal “Lago di Braies”. Horarios en el sitio web de Südtirol Mobil)

Lago de Dobbiaco (Toblacher See)

La perla del valle de Puster

Se puede llegar a pie desde el pueblo de dobbiaco, perla de lo alto Valle Pustero/Pustertal Cruzando un apacible bosque que se hunde bajo las imponentes torres de los Dolomitas. Llegar a la orilla norte del lago, a 1259 metros de altitud, es un viaje a través del tiempo. Una pequeña cascada anima el apacible lugar donde solo unos pocos patos se permiten chapotear en las tranquilas aguas. A la izquierda, un antiguo edificio con arquitectura de otra época brilla con su color claro, enmarcado por densos bosques. Como una puerta mágica. en el corazón de los DolomitasLa superficie del agua refleja los picos circundantes que dominan el Val di Landro en dirección a Cortina d'Ampezzo. Situado entre bosques de alerces y abetos, el Lago Dobbiaco Se extiende con sus tonos turquesas contra las Dolomitas. La foto perfecta. En verano, el lago se convierte en un paraíso para cisnes y caminantes, que siguen la orilla por un sendero designado. El invierno despliega una serena blancura, interrumpida únicamente por el paso de un zorro, el vuelo de un cuervo, esquiadores de fondo cruzando el lago y jugadores de curling practicando su deporte favorito sobre la superficie helada.

Cerca del lago, tras unos minutos de caminata por el bosque, se encuentran cementerios de la Primera Guerra Mundial, cuando los soldados italianos lucharon contra los soldados austrohúngaros. Impresionante.

La triste leyenda del lago Dobbiaco

Se dice que la princesa Isabel, prometida a un noble extranjero, encontró en el lago una vía de escape para su dolor. Se dejó hundir para unirse a los espíritus del lugar, quienes la transformaron en sirena para que pudiera encontrar la libertad que anhelaba. Desde entonces, a veces canta en las noches de luna para guiar a los corazones solitarios hacia la paz.

Cómo llegar allá

A pie o en bicicleta:una caminata agradable, fácil y bastante plana de 4 km desde el centro del pueblo.
En coche : Ubicado a 4 km al sur de Dobbiaco, en la SS51. Aparcamiento público junto al lago (Piazzale Toblacher See).
Transporte público:
- Tren a Dobbiaco (Toblach) después :
- Autobús 445 en dirección Cortina, parada “Lago di Dobbiaco” (5 min, salidas frecuentes, horarios AQUÍ).

Paseos por Dobbiaco — Lago Dobbiaco – Toblachersee

Lago Landro (Dürrensee)

Un lago poco conocido que merece una parada

En este mismo camino que dobbiaco conduce a Cortina d'AmpezzoEl siguiente lago es el Landro/Dürrensee, a unos diez kilómetros. Un hermoso paseo en perspectiva. El Landro/Dürrensee se presenta como un discreto sueño en el fondo del valle de Höhlenstein, dominado al sur por el resplandeciente macizo del Cristallo (3221 metros sobre el nivel del mar) y en las inmediaciones del... Tres Cimas de Lavaredo (Drei Zinnen) Picos icónicos de los Dolomitas. Aquí, en este apacible paisaje, situado a una altitud de 1400 metros, nada evoca la violencia de los combates durante la Primera Guerra Mundial. En verano, los reflejos jade del lago interactúan con los picos; en otoño, la luz esculpe los contornos de las montañas, ofreciendo panoramas imponentes y solitarios. En invierno, los esquiadores de fondo en... Maratón Dobbiaco-Cortina Sepan que no están lejos del punto más alto del recorrido, Cimabanche a 4 km y 1529m; luego habrá unos quince kilómetros de descenso hasta la perla de los Dolomitas.

Menos conocido que los otros lagos de este artículo, el Lago Landro/Dürrensee Es una verdadera maravilla que merece una parada.

Los fantasmas del lago Landro
El sitio, marcado por la presencia austrohúngara e italiana durante la Primera Guerra Mundial, está más impregnado de historia que de mitos. Pero los lugareños dicen que las almas errantes de los soldados a veces siguen vagando por la orilla durante las largas y frías noches.

Cómo llegar allá

En coche : En la SS51 entre Dobbiaco y Cortina d'Ampezzo, aparcamiento gratuito en las inmediaciones.
Transporte público:
- Desde Dobbiaco o Cortina: Autobús 445 (Dobbiaco-Cortina), parada a orillas del lago.

Uno de los lagos más bellos de los Dolomitas. — Lago Landró

lago misurina

El espejo de los Dolomitas

Poco después del lago Landro/Dürrensee, una carretera de montaña se adentra en el desierto, salvando los trescientos metros de desnivel que conducen al Lago Misurina a 1754 metros altitud.

Le Lago de Misurina, Véneto, revela un escenario magnífico: su espejo natural capta la imagen del grupo de Cadini (2839m), desde Sorapis (3200m) y Tres picos de Lavaredo (2999 m) Vistas en perspectiva. En verano, navegantes y familias disfrutan de un agradable frescor, mientras la luz del atardecer ilumina la silueta de Sorapiss. Con la llegada de la nieve, el lago se transforma en un escenario fantástico, perfecto para pasear con raquetas de nieve y soñar despierto. Todo se congela durante varios meses, y los imponentes edificios, antiguos hoteles, enfrentados a ambas orillas del lago evocan la atmósfera de la película "El Resplandor". Escalofríos que recorren la espalda, y no solo por el frío intenso, que a menudo alcanza los -20 grados en pleno invierno. Un telesilla permite ascender un poco para contemplar el lago, o continuar hacia el Col de Varda, al pie de los Cadini.

La leyenda del lago Misurina Lo que explica toda la geografía del sitio.

La más famosa cuenta la historia de la caprichosa Misurina, hija del rey Sorapiss, gobernador de los Dolomitas. Al crecer sin madre, su padre hizo todo lo posible para hacerla feliz. Muy consentida, nada la detuvo. Para su octavo cumpleaños, quería un regalo especial: el espejo del hada que vivía en... Monte CristalloCon este espejo mágico se podía leer el pensamiento de quienes se miraban. El peligro de poseer semejante objeto era tan grande que el hada intentó disuadir a la joven ofreciéndole un trato que creía que Misurina rechazaría: para obtener el espejo, debía aceptar transformar a su padre en una montaña. Contrariamente a todas las expectativas, la joven aceptó. El padre, el rey Sorapiss, comenzó a transformarse en una enorme montaña. Monte SorapissMisurina se dio cuenta de que estaba en la cima de la montaña y ganaba altura. Mareada, cayó y murió. El Rey, aún parcialmente humano, lloró tanto que sus lágrimas formaron el Lago Misurina. Los reflejos en el lago están formados por los fragmentos del espejo que, al caer, se rompieron en mil pedazos. Así nació el Lago Misurina.

Cómo llegar allá

En coche : Desde Cortina d'Ampezzo, SS48 y luego SP49 (15 km, aprox. 25 min). Aparcamiento de pago junto al lago.
Transporte público:
- Desde Cortina d'Ampezzo (estación de autobuses), autobús Dolomiti, línea 51, parada “Misurina Genzianella” (horarios AQUÍ)

Descubre el corazón de los Dolomitas en Misurina — Lago Misurina en invierno

lago de antorno

Un lago muy salvaje al pie de los picos más altos de los Dolomitas.

Más íntimo, a menudo ignorado en favor de Misurina, el Lago d'Antorno es, sin embargo, la discreta puerta de entrada a las Tres Cimas de Lavaredo/Drei Zinnen. Sus orillas, alfombradas de hierbas silvestres y algodoncillo, ofrecen, en verano, una vista inolvidable de las Tres Cimas, el grupo Cadini y los primeros abetos plateados. En otoño, el colorido ballet de los alerces se refleja en las oscuras aguas, mientras que la nieve invernal trae un silencio cercano a lo sagrado. Este lago se encuentra a 2 km del lago Misurina, a una altitud de 1866 metros. En el corazón de un extraordinario paisaje dolomítico, tanto en verano como en invierno, es, en verano, el punto de partida del sendero que conduce en 5 km hasta los 2320 m del Refugio Auronzo, a los pies de las emblemáticas Tres Cimas. ¿Una experiencia inolvidable? Sentarse junto al lago al atardecer y contemplar cómo la puesta de sol colorea las afiladas paredes del Cadini (2839 m).

No hay ninguna gran historia aquí, pero la creencia local dice que estos humedales son el hogar de pequeños seres mágicos, duendes traviesos y habitantes del bosque, visibles (si realmente crees en los misterios de los Dolomitas) al amanecer.

Cómo llegar allá

En coche : A 2 km al norte del Lago di Misurina, en la carretera del paso de las Tres Cimas. Aparcamiento gratuito contiguo.
Transporte público:
- Desde Cortina d'Ampezzo (estación de autobuses), autobús Dolomiti, línea 51, parada “Misurina Genzianella” (horarios AQUÍ)
- Lanzadera de verano “Tre Cime Shuttle” desde Misurina, parada inmediata frente al lago (veces en Información sobre Three Peaks).

Lago Carezza (Karersee): Los colores del arcoíris bajo el Latemar

La leyenda más bella de los Dolomitas sobre un lago.

Dejemos las Dolomitas de Fanes, Sesto o Cadore para ir más al sur hasta la frontera entre los Valle de Fassa y Tirol del Sur. Un poco más abajo del Paso de Costalunga (Karerpass), encontramos, en el Valle de Ega (Eggental), Lago Carezza (Karersee). Enclavado a una altitud de 1520 metros, bajo los picos escarpados del Latemar, el Lago Carezza Fascina por sus tonos irreales: el verde esmeralda a veces da paso al azul eléctrico según la luz.

En verano, los reflejos son de una claridad cautivadora; en otoño, todo el bosque se enciende, tiñendo la superficie de oro y cobre. En invierno, el lago se vuelve más discreto, a la sombra de las crestas de Latemar, y se encuentra más bien hacia el... Catinaccio/Rosengarten que admiraremos la Enrosadira, es decir, el resplandor rojo del macizo al atardecer. El reflejo de la cadena de Latemar En la superficie del lago hay un deleite para los fotógrafos que esperan pacientemente el ángulo de luz adecuado para tomar la fotografía perfecta.

La poética y colorida leyenda del lago Carezza

En el corazón de la región ladina, una historia de amor da origen a la leyenda del lago Carezza. Narra la torpe pasión de un hechicero enamorado de la ninfa Ondina. Se enamoró perdidamente de la ninfa, como la mayoría de los viajeros que cruzaban el Paso de Costalunga, cautivados por su belleza y su melodioso canto. El hechicero intentó usar todos sus poderes para hechizar a la bella ninfa, pero no lo logró. Buscó el consejo de la bruja Langweda, quien le sugirió disfrazarse de joyero y extender un arcoíris entre el Catinaccio/Rosengarten y el Latemar.

Esto es lo que hizo: un arco iris Magníficamente coloreado con piedras preciosas. Ondina salió del agua fascinada. Observaba esta maravilla en el cielo cuando de repente vio al hechicero a la orilla del lago. Presa del pánico, se sumergió en el agua y no volvió a salir. El hechicero había olvidado disfrazarse de joyero; ¡Ondina lo había reconocido! Desesperado y lleno de tristeza, arrancó el arcoíris, lo destrozó en mil pedazos y lo arrojó al lago. Esto explica por qué la superficie del lago es iridiscente y brilla con mil colores aún hoy. En lengua ladina, este lago se llama "Lec de Ergobando"., el lago arcoiris…

Cómo llegar allá

En coche : Desde Bolzano, diríjase hacia Val d'Ega / Carezza (25 km), hay un aparcamiento de pago a 5 minutos a pie del agua. Desde Val di Fassa, cruzar el Passo di Costalunga desde Vigo di Fassa (14 km).
Transporte público:
- Autobús 180 (SAD) desde Bolzano (estación de autobuses Autostazione) en dirección Nova Levante – parada “Lago di Carezza – Karersee” (horarios AQUÍ).
- Salidas cada 30-60 minutos en temporada.

Lagos y leyendas de los Dolomitas — Lago Carezza a los pies de Latemar

Lago de Fedaia

El lago a los pies del gigante de las Dolomitas

No es el más bello de los lagos Dolomitas, pero es notable por dos razones. Es el más alto de los lagos accesibles por carretera, a 2053 metros sobre el nivel del mar, en el paso homónimo, pero sobre todo, se encuentra al pie del Marmolada, el pico más alto de los Dolomitas, con 3343 metros sobre el nivel del mar, cubierto por el último glaciar de esta parte de los Alpes. Por esta razón, y por estar situado en la encrucijada de la ruta que atraviesa los pasos más bellos de los Dolomitas, el Lago Fedaia Vale la pena la visita.

Con vistas a la Valle de Fassa, El lago di Fedaia se extiende hasta la frontera de Trentino y VenetoEl mayor de los dos lagos que conforman el lago Fedaia se encuentra en la orilla oeste. Es un embalse. En verano, la luz se refleja entre el agua y las nieves eternas de la Marmolada, la "Reina de los Dolomitas", mientras que los prados se llenan de vida con vacas y flores alpinas. El invierno intensifica el silencio alrededor del lago, envuelto en una mezcla de nieve y niebla. La subida a la Marmolada es el principal atractivo del lago. La Reina de los Dolomitas, a 3 m, se alza justo detrás de la presa. En sus laderas, parcialmente liberadas por el inexorable deshielo de los glaciares, encontramos los restos de la "Ciudad de hielo" excavado en 1916-17 por las tropas austrohúngaras, un laberinto de túneles construidos dentro del glaciar para proporcionar refugio o maniobras en esta zona fronteriza. Un pequeño Museo de la Gran Guerra Se encuentra en el Paso de Fedaia (2 m), donde se pueden recoger cascos, conchas y objetos de soldados, y es un punto de partida ideal para llegar al glaciar. Se puede tomar el teleférico Malga Ciapela→Serauta (053 m) y luego Punta Rocca (2 m) para disfrutar de vistas panorámicas de 950° de los Dolomitas, o bien optar por la vía ferrata/ascenso desde Fedaia (+3 m, 265-360 h, posibilidad de iniciación). Por último, y de forma más sencilla, el paseo alrededor del lago (≈1 km) ofrece un sendero fácil a 300 m, perfecto para contemplar el valle, el glaciar y los picos circundantes de los Dolomitas, especialmente al atardecer, cuando la Enrosadìra ilumina el paisaje.

Leyendas sobre la Marmolada

El lago Fedaia, demasiado moderno, no ha tenido tiempo de entrar en las leyendas locales. Sin embargo, al pie del glaciar, a orillas del pequeño lago natural, el Dragón del Lago Coldai (situado al pie del Monte Civetta), solía posarse durante su travesía por los valles de Agordine, llamados así por la región al este de la Marmolada.

Por otro lado, hay dos hermosas leyendas sobre el MarmoladaEl primero explica la capa de hielo. Se dice que se debe a la anciana granjera que vivía en las laderas de la montaña y que tuvo la pésima idea de recoger heno el 5 de agosto, festividad de la Virgen de las Nieves, a pesar de las advertencias de los aldeanos. La pobre señora quedó sepultada por fuertes nevadas que solo cesaron cuando la nieve se convirtió en hielo. Se cree que la pobre anciana aún se encuentra bajo la nieve eterna.

Otra leyenda cuenta la historia de Ombretta, quien dio su nombre a la Pico Ombretta, a 3230 metrosEs una leyenda que se centra en la ladera sur de la Marmolada, la de Val Pettorina. Ombretta, princesa del mítico reino de Re Ombro, oculta tras una gigantesca puerta de bronce en la Serrai di Sottoguda, es transformada en piedra por la malvada y celosa madrastra. De hecho, la bella princesa recibió la propuesta de matrimonio de un apuesto príncipe en lugar de las hijas de su madrastra. Años después, un pastor oye su melancólica voz que se alza desde los acantilados de la Marmolada, cantando que ella es «todavía piedra, niña abandonada», mientras su silueta aún puede verse tallada en la roca. Se dice que la llave de la gran puerta aún cuelga en la iglesia de Sottoguda.

Cómo llegar allá

En coche : Desde Canazei (Val di Fassa, 15 km). Aparcamiento junto a la presa, fácil acceso por carretera de verano (cerrada en caso de nieve intensa).
Transporte público:
- En verano, autobús 54 DolomitiBus – parada “Pian di Fedaia” (horarios AQUÍ) de Caprile, en Véneto. Y Autobús 131 desde Canazei y Val di Fassa, hasta Fedaia