El Tirol del Sur es el destino más exótico de los Alpes. En la frontera entre el mundo latino y el germánico, esta tierra que ha sabido conservar sus tradiciones más antiguas modernizando al mismo tiempo sus infraestructuras le conquistará sin duda. Vamos allí para descubrir los Dolomitas del Tirol del Sur y volvemos con ganas de seguir explorando esta provincia de los Alpes italianos.
Südtirol conquistará todos tus sentidos. La belleza de los paisajes, la calidad de su gastronomía, el refinamiento de sus estructuras de recepción, el rejuvenecimiento de los spas y gimnasios, la calidad de los transportes, la limpieza, el rigor y el orden que reinan de forma muy natural en todo el espacio público, la El respeto y la sonrisa de las personas que viven allí contribuyen al abandono que buscamos durante unas vacaciones de montaña en los Alpes.
Pero cuando uno viene por primera vez a Südtirol, todavía hay que poder dejarse llevar, todo es tan cautivador.
Basta de pensar, pongámonos manos a la obra. Descubramos el Tirol del Sur.
La atmósfera del Tirol del Sur
Cuando te encuentras en Südtirol (o Alto Adige en italiano), el cambio de escenario es total.
Cierra los ojos. A tu alrededor hablamos alemán, como en Austria.
¡Escuchar! Se siente como ningún otro el calor del sur, de estos italianos. Las raíces latinas están lejanas, pero el arte de vivir está muy presente: salimos de fiesta, reímos, nos divertimos, disfrutamos de la vida, del sol, del buen tiempo, de los buenos momentos.
¡Sentir! ¡Gusto! En Südtirol nos gusta comer bien. Las especialidades locales se sirven en restaurantes con encanto. la influencia de Tirol Se puede encontrar en todas partes, pero aquí acompañamos los platos con vino local, como el Traminer, muy conocido por los alsacianos, cuya variedad de uva procede de los viñedos de Tramin, en esta región.
Knödel, Speck, salsas de caza, quesos delicados, fruta. Tus papilas gustativas no pueden resistir las tentaciones del Tirol del Sur.
¡Abre los ojos y mira! Maravíllate ante las bellezas arquitectónicas de iglesias y castillos. Las ciudades de Bolzano, Merano, Bressanone/Brixen están llenas de historia. Al igual que el Castillo de Tirolo, que dio nombre al linaje que dio forma a este territorio conocido hoy como Tirol. Bolzano, la capital económica, la Innsbruck italiana, con su universidad, sus empresas y su alma germánica y latina. Merano, ciudad balneario situada en el fondo del valle, está decorada con magníficos parques y jardines ideales para los paseos de los antiguos balnearios, que residen en los palacios que acogieron a celebridades como la emperatriz de Austria-Hungría Sissi. Bressanone/Brixen, en el eje Norte-Sur que conecta Alemania con Italia, es la guardiana de las tradiciones del Tirol del Sur, tanto en su arquitectura como en su gastronomía. Aquí se habla menos italiano, el clima es más duro y la bandera del Tirol del Sur ondea orgullosa en el aire.
Mire también las montañas, los Dolomitas o los glaciares en la frontera con Austria: ¡tan orgullosos como su gente!
Tirol del Sur occidental, valles y altas montañas
Si al oeste del Tirol del Sur, el Val Venosta es conocido por sus vinos y sus frutas que se cultivan hasta las fronteras de Suiza y Austria, descubriremos hermosas zonas montañosas como el Val Senales y sus pistas de esquí de gran altitud, así como Solda/Sulden al pie de los glaciares de Ortles. Pero el premio de la curiosidad se lo lleva el lago Resia Pass con su famoso campanario que emerge de la superficie del agua como testimonio de un antiguo pueblo engullido por el agua durante la creación de este embalse artificial. No es el único en los Alpes; basta pensar en Tignes, Roselend o el lago Serre-Ponçon, por nombrar sólo algunos.
Tirol del Sur oriental, la tierra de los Dolomitas
El Sudtirol oriental es el reino de los Dolomitas. Catalogada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, su legendaria belleza proviene de su color y forma. Hablamos de ello como describiríamos obras arquitectónicas cuyas torres intransitables, almenas, formas que recuerdan a estatuas y las cruces que coronan muchas veces sus cimas las convierten en auténticas catedrales geológicas.
Muchas leyendas explican los colores de los Dolomitas al atardecer (Enrosadira), o el azul de los lagos. Las “Montañas Pallidi” (Montañas Pálidas), tejidas con “hilos de la luna” por amor a una princesa, combinan mitos, naturaleza y tradiciones.
Aquí se practican deportes de invierno o se camina por pequeños y adorables pueblos que viven todo el año.
En Val Gardena Puedes elegir entre Ortisei y Selva Valgardena, dos estaciones de esquí muy conocidas entre los esquiadores, pero también dos centros típicos del mundo ladino, cuya lengua se habla solo en algunos valles de los Dolomitas.
Más al norte, el Val Badía Val Pusteria encanta a esquiadores de todos los niveles, aunque atrae principalmente a esquiadores de fondo que pueden practicar su deporte favorito desde Dobbiaco o San cándido a lo largo de distancias muy largas a través de un paisaje impresionante hasta el lago de Medida, en el corazón de los Dolomitas. Además, todos los lagos de los Dolomitas Son auténticas maravillas. A ellos les dedicamos un artículo..
Los valles más pequeños también marcan el paisaje del Tirol del Sur, como el famoso Val di Funes, cuyo telón de fondo es el macizo esculpido de los Dolomitas de Odles. Mención especial también a Val Fiscalina, en los Dolomitas de Sesto: un escenario de ensueño. Nos sentimos transportados a un cuento de hadas. Allí esperamos ver fuegos fatuos, gnomos y princesas, cuyas leyendas locales son muy ricas. Estos mismos valles son recorridos por ciclistas en verano en busca de las dificultades que representa cruzar los numerosos pasos.
Las ciudades de los grandes valles del Tirol del Sur, al pie de los Dolomitas
Los turistas que buscan paisajes de montaña rápidamente se internan en los valles en dirección a los pasos y cumbres. Pero si nos tomamos el tiempo para descubrir un Sudtirol menos conocido, nos encontraremos con agradables sorpresas.
Las tres grandes ciudades, cada una en su propio valle, son Bolzano/Bozen, la capital, Merano/Meran, la ciudad balneario imperial y Bressanone/Brixen, el corazón palpitante del espíritu y la identidad del Tirol del Sur.
Al norte de Bolzano, fácilmente accesible en transporte público por cable y ferrocarril, se encuentra la meseta de Renon, desde donde los panoramas son impresionantes, desde los Dolomitas hasta los glaciares de Ortles.
Los hermosos recuerdos que traemos del Tirol del Sur
En Südtirol hay lugares conocidos en todo el mundo porque sus fotos circulan constantemente en la web y en las redes sociales: el lago Braies, el lago Carezza, Val di Funes, Val Fiscalina… Cuando estés allí, no podrás reprimir una "¡aaah, está aquí!" ". Y también te harás una foto para llevarte un pedacito del Tirol del Sur a casa.
Unas palabras sobre gastronomía. En Tirol del Sur se aprende que la cocina de montaña no se trata sólo de queso, patatas y embutidos. Aquí, cada entrante, cada plato principal, cada postre es un mundo aparte, que tiene su origen a ambos lados de las vertientes alpinas que han marcado su historia.
El Tirol del Sur es un arte de vivir que implica el placer de descubrir de una manera diferente senderos, bosques densos y arroyos que brillan bajo el sol. Es una región modelada por el Hombre para vivir en simbiosis con la Naturaleza.
Las hermosas leyendas poéticas que rondan estos valles te perseguirán mucho después de tu visita...
Actividades que no debe perderse en Alto Adige-Südtirol
- Un paseo en barco por las mágicas aguas de Lago Braiesla perla de Dolomitas.
- Un paseo por el Val de Funes, al pie de la cadena Odle, uno de los paisajes emblemáticos del Alto Adigio-Sudtirol.
- Ser conmovido por el campanario sumergido del lago Resia, especialmente en invierno, cuando la punta del campanario emerge de la capa de hielo.
- Las jardines del castillo desde Trauttmannsdorf a Merano
- Admire las aguas cristalinas del lago Carezza, una joya azul enclavada en su entorno. Dolomitas.
- Toma una foto frente a ellos. Tres pináculos – Tre Cime di Lavaredo, estos tres picos que son el símbolo de Dolomitas.
- Visita Castillo del Tirol, cuna de la dinastía que gobernó el Tirol.
- Corriendo, galopando, montando en bicicleta 'SAlpes de Siusi, Meseta elevada de pastos dominada por los paisajes más famosos de los Dolomitas.
- Visita ötzi, la momia en movimiento de un cazador que cayó a un glaciar hace 5000 años y se conserva en excelentes condiciones. Está ubicado en el Museo Arqueológico de Bolzano.
- Visita Bolzano, la capital regional y tomar el pequeño tren Renon que sube hasta la meseta del mismo nombre desde donde se pueden observar los principales picos de la región.
- Pasea por las calles de Glorenza-Glurns, pequeña pueblo medieval de Val Venosta
- visita Museo del Castillo Messner, en el que el célebre escalador expuso sus recuerdos de expediciones a los picos más altos del mundo. En Firmiano, cerca de Bolzano.
- Descubre el mundo de minas en Monteneve a Ridanna: exposiciones, museo, aventuras para todas las edades sobre el tema de las minas de mineral.
- Disfrute del encanto del viejo mundo Merano, sus exuberantes jardines y sus baños termales para una estancia fitness.
- Haz una parada en Vipiteno y su centro medieval que se ilumina con mil luces en Navidad y huele a sopa durante la fiesta de Canaederli (Knödel).
- Entrar en la Sellaronda, alrededor del macizo del Sella, al final de Val Gardena, en verano a pie o en bicicleta, y en invierno, esquiando. ¡El desafío es hacerlo en un día! O en coche, pasando los cuatro pasos que rodean este macizo de Dolomitas.
Descubrimiento del Tirol del Sur en vídeo
Las mejores webcams en Tirol del Sur
(haga clic en el nombre del pueblo)
- Val Gardena : una vista increíble del valle y los Dolomitas.
- Alpes de Siusi: una vista impresionante de Sassolungo, la cumbre emblemática de los Dolomitas.
- Ortisei: encima del pueblo, una webcam para descubrir todos los picos de los Dolomitas que rodean Val Gardena.
- Val Gardena: ¡inmersión en los paisajes de los Dolomitas!
- Sesto en Pusteria: vista de Val Fiscalina. Magia.
- dobbiaco: la webcam apuntaba al pueblo, al lago y a los Dolomitas. un encantamiento
- Plan de Coronas: Vista de Brunico y la cresta fronteriza con Austria
- Val Casies: un auténtico valle típico del paisaje del Alto Adige-Sudtirol.
- Merano: un encanto, un paisaje romántico como desees.
- resia: ¡el campanario que sobresale del lago! Para observar especialmente en invierno, cuando el lago está helado.
- Soldadura: el alto valle de Solda. Al pie de los glaciares de Ortles.
- Val Badía: Colfosco y sus bonitas montañas
También te pueden interesar estos artículos:
Arabba, un pueblo de ensueño para descubrir los Dolomitas.
Arabba, en el corazón de los Dolomitas, permite visitar los parajes más bellos de las montañas más hermosas de los Alpes italianos.
Marmolada: 10 cosas que debes saber sobre la montaña más alta de los Dolomitas
La Marmolada no ostenta el título de Reina de los Dolomitas en vano. Las vistas desde su cima y las historias que la rodean la convierten en una visita obligada.
Recorre el Alpe di Siusi/Seiser Alm, en el corazón de los Dolomitas.
Alpe di Siusi / Seiser Alm es el pasto alpino de gran altitud más grande de los Alpes, pero también una zona fantástica para esquiar, practicar ciclismo de montaña y senderismo en el corazón de los Dolomitas.
Estos 3 pueblos con encanto en la parte alta del Val Pusteria con vistas a los Dolomitas
Dobbiaco, San Candido y Sesto, tres encantadores pueblos tradicionales del Tirol del Sur con impresionantes vistas de los Dolomitas.
Val Badia, una discreta puerta de entrada a los Dolomitas.
Entre los valles que se adentran en los Dolomitas, se encuentra Val Badia, discreto, pintoresco, auténtico y con una hospitalidad de primera categoría.
7 valles pintorescos para descubrir en los alrededores de Brunico, en Val Pusteria.
Un vistazo rápido a un mapa del noreste del Tirol del Sur revela por qué Brunico es un punto de partida ideal para explorar las montañas. La ciudad ocupa una posición estratégica en un cruce de caminos en el corazón del Val Pusteria, a una altitud de 835 metros, pero…
Descubre San Martino di Castrozza, joya escondida de los Dolomitas
Descubra San Martino di Castrozza, las joyas de los Dolomitas: Pale di San Martino, Passo Rolle, Val Venegia, Val Canali y lagos de montaña.
9 lugares que ver en los Dolomitas alrededor de Cortina
Descubra los paisajes míticos de los Dolomitas en la región de Cortina d'Ampezzo a través de nueve maravillosos paseos.
Qué hacer en Cortina d'Ampezzo, la reina de los Dolomitas
Descubra Cortina d'Ampezzo, reina de los Dolomitas: senderismo, esquí, patrimonio ladino, panoramas de gran altitud y espíritu olímpico en el corazón de las montañas.
Los 7 lagos más bellos de los Dolomitas y sus leyendas
De valle en valle, escuchando leyendas mientras disfrutas de la belleza de los lagos más bellos del corazón de los Dolomitas.
Estos cuatro valles para ver en el Tirol
Cuatro valles del Tirol por descubrir para todos los amantes de los Alpes: Paznauntal, Pitztal, Tannheimertal y Alpbachtal.
Cinco cosas que ver en Innsbruck, “Capital de los Alpes”
Innsbruck es sin duda la capital de los Alpes: ¡una ciudad monumental, montañas monumentales y una historia monumental!
El Zillertal, uno de los valles más bellos del Tirol
El Zillertal es conocido en todo el mundo por su actividad económica y turística. Verano o invierno, los auténticos Alpes.
Mayrhofen: itinerarios excepcionales en el corazón del Tirol
Mayrhofen, en el Zillertal, en el corazón del Tirol, es el punto de partida para visitar los valles interiores – Inneren Gründe – incluido el Tuxertal.
Explora el Stubaital, muy cerca de Innsbruck
El Stubaital es un valle del Tirol cercano a Innsbruck, con una ubicación ideal para admirar los pueblos, los glaciares y el estilo de vida del Tirol.
El valle del Wipp, desde Innsbruck hasta Vipiteno/Sterzing pasando por el Brennero
El valle entre Innsbruck y Brennero se llama Wipptal, al igual que el valle en el Tirol del Sur entre Brennero y Vipiteno. ¡En camino!
Descubra el Ötztal y sus magníficos paisajes tiroleses
El Ötztal, en el corazón de los Alpes en Austria, es un largo valle que le permitirá descubrir todos los paisajes típicos de la región del Tirol.
Sellraintal en el Tirol y sus pueblos de montaña
Entre Innsbruck y Kühtai, una estación de esquí a 2000 metros de altitud, se atraviesa el Sellraintal, un auténtico remanso de paz y silencio.
¿Dónde ir a esquiar cerca de Innsbruck en tren o autobús?
Capital del Tirol y de los Alpes, Innsbruck es también la capital del esquí. Muchas estaciones son fácilmente accesibles en tren y autobús.
¿Qué ver en la región del Trentino y sus Dolomitas?
Valles vírgenes, Dolomitas, tradiciones arraigadas y estaciones de esquí de renombre internacional: esto es Trentino.
Descubra los Alpes del Véneto y las Dolomitas
Las montañas del Véneto riman con Dolomitas. Sirven de telón de fondo para Cortina, el elegante resort italiano, y Cadore.
¿Dónde ir de vacaciones en el Tirol y Vorarlberg?
Tirol, sus montañas, sus pueblos y sus paisajes de postal. Un encanto para los amantes de los Alpes.
Alpes italianos: naturaleza salvaje y pueblos excepcionales
Grandes lagos, glaciares, pueblos típicos y refinada gastronomía conforman el encanto de los Alpes italianos
Postres navideños en los Alpes
Descubra los postres que se sirven en las mesas en Navidad en los Alpes. ¡Azúcar pero también muchos símbolos!
Tradiciones navideñas en los Alpes
Las ricas tradiciones navideñas en los Alpes, desde San Nicolás hasta La Befana, pasando por el Krampus y el Perchten…
¿Dónde se puede ir a esquiar en los Alpes en noviembre?
¡Esquiar a partir de noviembre en los Alpes es posible! AlpAddict presenta las estaciones de esquí abiertas.
Tres buenas razones para descubrir los Alpes austríacos
Los Alpes austríacos, los lagos, los mercados navideños y el strudel y, sobre todo, la tierra de la cultura alpina. Descubrimiento con AlpAddict.
Tres buenas razones para descubrir el Tirol del Sur
La montaña como nos gusta: habitada todo el año, viva, rica en tradiciones, con paisajes impresionantes.
Los cinco mejores paisajes de los Alpes
En esta segunda parte dedicada a los panoramas más bellos de los Alpes, AlpAddict le presenta cinco nuevos miradores
Descubre el Val di Fassa, corazón de los Dolomitas
Pasar unas vacaciones en los Dolomitas de Val di Fassa significa descubrir tu identidad ladina, tu arte de vivir. y sus paisajes.