Wat te doen in Cortina d'Ampezzo, de koningin van de Dolomieten?

We komen Cortina d'Ampezzo vanuit het zuiden binnen alsof we door een gordijn stappen. De Cadore, in het hart van de Venetiaanse AlpenMet zijn dorpjes die zich uitstrekken langs de vallei en zijn hellingen die nog steeds klassiek "alpien" zijn, omhullen de Dolomieten je eerst met een zacht glooiend, bosrijk landschap. Naarmate je verder rijdt, rijzen de kliffen op, worden de rotsen witter en lijkt de lucht zuiverder te worden. Het licht wordt directer, bijna mineraal: het licht van de Dolomieten, bestaande uit hoeken, verticaliteit en melkachtige reflecties op de stenen. Als je de pas nadert, vormen de silhouetten een amfitheater: je voelt dat je niet langer "naar de bergen gaat", maar een omgeving betreedt met een eigen, uniek karakter. En wanneer Cortina eindelijk verschijnt, genesteld in het hart van de Conca Ampezzana, is het een adembenemende aankomst: een resortplaats, jazeker, maar gelegen in zo'n theatraal decor dat je meteen begrijpt waarom zoveel reizigers spreken van een "toneel" in plaats van een "landschap".

Waarom Cortina de "Koningin van de Dolomieten" wordt genoemd.

uitdrukking "Koningin van de Dolomieten" Het is niet ontstaan ​​uit een toeristische slogan, maar uit een vroege observatie van Cortina d'Ampezzo door degenen die het ontdekten voordat het beroemd werd. Aan het einde van de 19e eeuw spraken Britse bergbeklimmers, reisschrijvers en de eerste aristocratische wintergasten al over Ampezzo als een unieke plek, niet alleen vanwege de schoonheid van de bergen, maar ook vanwege zijn centrale positieCortina, bijna theatraal, ligt in het hart van een uniek Dolomietenketeldal. In tegenstelling tot andere valleien die in één richting worden omsloten, wordt Cortina aan alle kanten omringd door iconische pieken: Tofane, Cristallo, Sorapiss, Faloria, Lagazuoi… een complete, overzichtelijke, harmonieuze minerale kroon. De "koningin" is hier niet degene die domineert door zijn hoogte, maar degene die organiseert het landschapdat toegang biedt, dat verwelkomt en dat uitstraalt.
De term raakte definitief ingeburgerd aan het begin van de 20e eeuw, toen Cortina tegelijkertijd een kuuroord, een modieus centrum en een Alpenkruispunt werd waar de Italiaanse, Oostenrijkse en Ladinische culturen samenkwamen. Na de Olympische Spelen van 1956 werd de uitdrukking overgenomen door de internationale pers: ze omvatte toen een dubbele betekenis, die van een natuurlijke elegantie, nooit lawaaierig, en dat van een prestige opgebouwd in de loop der tijdgevoed door bergbeklimmen, de kunst van het leven en een intieme relatie met DolomietenVoor Cortina betekent de titel 'Koningin van de Dolomieten' dan ook niet heersen over de berg, maar eerder de belichaming, beter dan welke andere stad ook, van de zeldzame balans tussen landschap, cultuur en alpine gastvrijheid.

Hoe is de reputatie van Cortina ontstaan?

De reputatie van Cortina is in lagen opgebouwd, net als de gesteentelagen die zichtbaar zijn in de Dolomietenkliffen. Allereerst is er de ruige schoonheid, het soort schoonheid dat reizigers al eeuwenlang aantrekt en dat in de 19e eeuw steeds meer bergbeklimmers, ontdekkingsreizigers en later ook bezoekers aantrok die op zoek waren naar frisse lucht en panorama's.

Het jaar 1956 markeerde een beslissend keerpunt.Door de verwelkoming van de Olympische WinterspelenDe Olympische Winterspelen van 1956 hebben Cortina definitief een plek in de wereldwijde verbeelding gegeven. Voor het eerst werden de bergen een wereldwijd mediaspektakel: televisiecamera's, destijds nog zeldzaam, zonden beelden uit vanuit de Dolomieten van zonovergoten hellingen, elegante tribunes en skiërs die onder verticale, roze rotswanden door gleden. Cortina was niet langer alleen een skiresort; het werd... een showcase van de alpine levensstijlOp het kruispunt van sport, moderniteit en esthetiek.

Maar bovenal de jaren 1960 en 1970 waardoor deze sportieve faam zal veranderen in culturele mytheIn een tijd waarin Italië schitterde met zijn film, mode en levensstijl, werd Cortina de winter- en later de zomerbestemming van de Europese en internationale jetset. Figuren zoals Sophia Loren, Brigitte Bardot, Gunter Sachs of Gianni Agnelli Ze bezoeken regelmatig de hotels, terrassen en pistes van het dal. Hun aanwezigheid is nooit opzichtig: Cortina koestert een ingetogen elegantie, ver weg van de glitter en glamour, waar men 's ochtends skiet, uitgebreid luncht in de zon en 's avonds samenkomt in lounges met houten lambrisering, bij de open haard en onder gemoedelijke gesprekken.

Ook de filmindustrie speelt een belangrijke rol. Films die in Cortina zijn opgenomen of zich daar afspelen, verspreiden een geïdealiseerd beeld van het resort: dat van een plek waar de berg zowel spectaculair en toegankelijkWerelds, maar nooit kunstmatig. In tegenstelling tot andere resorts die van de grond af aan zijn opgebouwd, behoudt Cortina zijn authentieke karakter. identiteit van een alpendorpMet zijn klokkentoren, zijn oude huizen en zijn nog steeds springlevende Ladinische tradities. Juist deze authenticiteit, gecombineerd met een internationale openheid, maakt het zo aantrekkelijk.

Terwijl veel skigebieden in de Alpen vanaf de jaren tachtig een standaardiseringsaanpak hanteerden, bewandelde Cortina een ander pad. verwerpt overdaadHet beperkt grootschalige bouwprojecten, beschermt het landschap en richt zich op een kwalitatief hoogwaardig aanbod: technisch skiën, bergbeklimmen, via ferrata, wandelen, cultuur en gastronomie. De faam wordt daarom minder overgebracht door mediahype dan door... mond-tot-mondreclame onder ingewijden, atleten, kunstenaars, reizigers die gevoelig zijn voor het evenwicht tussen natuur en beschaving.

Dat Cortina vandaag de dag nog steeds wereldberoemd is, is niet alleen te danken aan het Olympische verleden of de illustere bezoekers. Het is omdat de stad erin geslaagd is te behouden wat haar uniek maakte: een verticale en lichtgevende bergEen verfijnde alpencultuur, en dat zeldzame vermogen om het spectaculaire en het intieme naast elkaar te laten bestaan. Olympische Spelen van 2026 We willen dit verhaal niet alleen maar verlengen door het opnieuw uit te vinden, maar door de wereld eraan te herinneren waarom Cortina d'Ampezzo al bijna zeventig jaar niet zomaar een vakantieoord is, maar een doorsnee vakantieoord. een absolute referentie in de verbeelding van de Europese bergen.

Cortina d'Ampezzo: een echt dorp met authentieke tradities.

Voordat je naar de bergtoppen kijkt, neem even de tijd om wandeling CortinaDe wandeling begint vanzelfsprekend op de Natuurlijk ItaliëDe levensader van het dorp, waar elegante etalages en historische gevels het verhaal vertellen van een subtiele mix van traditie en moderniteit. Als je omhoog kijkt, zie je de donkere houten dakenDe gebeeldhouwde balkons en beschilderde decoraties doen denken aan de Ladinische architectuur. Ga vervolgens naar de parochiekerk van de Heiligen Filippus en Jacobus, herkenbaar aan zijn slanke klokkentoreneen waar visueel herkenningspunt in het Ampezzane-bekken. Ga verder naar de Angelo Dibona-pleinEen rustiger gebied waar u de dagelijkse dynamiek van het dorp kunt voelen. Slenter door de zijstraatjes en ontdek oude patriciërshuizen, stenen fonteinen en een paar historische hotels die getuigen van de gouden eeuw van Cortina. Eindig uw wandeling in de buurt van het oude... Palais des GlacesEen iconisch overblijfsel van de Spelen van 1956, voordat we ons op een terras nestelen. Cortina d'Ampezzo onthult zich als een bewoond, elegant en buitengewoon levendig bergdorp.

 In dit opzicht is de Cortina-vallei weliswaar een wereld van bossen, weiden, dieren en lange seizoenen, maar de lokale cultuur is niet louter decoratief: ze komt voort uit noodzaak. Het was noodzakelijk om het bos, het water en de alpenweiden te beheren, rechten te verdelen en de uitputting van de natuurlijke hulpbronnen te voorkomen. In de regio Ampezzano werd deze relatie met het land belichaamd in oude gemeenschapsinstellingen, de Regole d'Ampezzodie eeuwenlang het collectieve beheer van land en bossen organiseerden; een typisch Dolomietenidee: de berg als gemeenschappelijk goed, niet als een simpele grondstof die geëxploiteerd moet worden.

Deze traditie is nog steeds voelbaar wanneer je iets verder van het centrum afdwaalt: de gehuchten, de open plekken, de randen van de lariksbossen vertellen het verhaal van een berg die met geduld is bewerkt. En achter de ansichtkaartachtige beelden schuilt een sterke culturele identiteit, verbonden met de Ladinische wereld (en meer in het algemeen met de culturen van de Alpengrens), bestaande uit taal, festivals, eenvoudige maar hartige gerechten en verhalen over bergpassen en winters.

De bergen van Cortina: de ziel van de Dolomieten, in groothoekperspectief

We "begrijpen" de Dolomieten bij Cortina omdat ze zich in een breed perspectief openbaren, en vooral omdat ze voortdurend veranderen. 's Ochtends is de rots bijna koud, wit, alsof hij met bloem is bestrooid. Tegen het middaguur wordt hij oogverblindend, geler, levendiger. En 's avonds is het een theatraal schouwspel: degekruldDe manier waarop het dolomiet lijkt te vlammen – roze, oranje, koperkleurig – alsof de berg van binnenuit oplicht. Deze gewaarwording is een van de sterkste tijdens een reis naar de Dolomieten: je kijkt naar een rotswand en het voelt alsof die recht terugkijkt.

Het ontdekken van de bergen is als een geleidelijke toename in intensiteit, bijna een initiatie. Ze worden niet allemaal op dezelfde manier benaderd, en elk schept zijn eigen ritme, zijn eigen licht, zijn eigen unieke emotie.

de Tofaan Ze trekken allereerst de aandacht met hun enorme massa. Ze sluiten de horizon ten westen van Cortina af, een bleke wand met richels en kloven, alomtegenwoordig zodra je vanaf de Corso Italia omhoog kijkt. Om ze te bereiken, neem je simpelweg de kabelbaan naar Tofane, die rechtstreeks vanuit het dorp vertrekt: binnen enkele minuten laat je de elegante gevels achter je en duik je in een minerale wereld. Daarboven verruimt je blik zich. In de winter storten de hellingen zich met een zeldzame grandeur in de afgrond, breed, krachtig, bijna plechtig. In de zomer zijn het de balkonpaden die uitkijken over de Ampezzo-vallei en een helder, bijna didactisch landschap onthullen: hangende valleien, rotsplooien, een spel van licht en schaduw op de bleke dolomiet. De Tofane-bergen geven een eerste aanwijzing: hier is de berg niet decoratief, maar structureel, fundamenteel.

Tegenover hen, aan de andere kant, de Kristallen Berg Het klinkt heel anders. Meer taps toelopend, slanker, lijkt het bijna met een pen getekend, met zijn scherpe randen en elegante torens. Het is te bereiken via de liften vanuit de Rio Gere-sector of de Tre Croci-pas, een prachtige weg die Cortina met Misurina verbindt. Vanaf de allereerste stappen op de hooggelegen paden roept Cristallo een intiemer gevoel op. Hier domineer je niet: je begeleidt de berg, langs luchtige richels en toegankelijke kabeltrajecten, waar elke stap een nieuw kader opent voor de toppen van de Marmarole of de Sorapiss. Het dolomiet is fijner, bijna sculpturaal, en de stilte lijkt intenser. Het is een berg om te bezinnen, die je uitnodigt om te vertragen, om de details van de rots te observeren, de bloemen die zich vastklampen aan de spleten, het lage ochtendlicht.

Dan komt de schok, brutaler, beladen met herinneringen: de sector Lagazuoi – Cinque TorriJe kunt er komen via de al spectaculaire Falzarego-pas, of met de kabelbaan die je snel naar de top van Lagazuoi brengt. Hier vertelt het landschap een ander verhaal. De kliffen zijn doorboord, uitgehouwen en getekend: loopgraven, tunnels en observatieposten uit de Eerste Wereldoorlog klampen zich letterlijk vast aan de rotsen. Wandelend door deze galerijen, met je hoofdlamp aan, raak je een berg aan die bewoond, doorstaan ​​en verdedigd is. Dan, eenmaal in de open lucht, slaat de duizeligheid weer toe. De uitzichtpunten openen zich plotseling op een chaos van kalkstenen torens, de Cinque Torri, opgesteld als een gigantische bouwset. Je gaat zitten, je wordt stil, je kijkt. De wind waait tussen de blokken door, het licht glijdt over de wanden en je begrijpt dat deze bergen niet alleen mooi zijn: ze dragen een menselijke, historische en emotionele dichtheid in zich die nergens anders te vinden is.

Het uitzichtpunt Faloria, hét visitekaartje van de Dolomieten.

Vanuit het centrum van Cortina d'AmpezzoHet uitzicht vanaf Faloria is ongetwijfeld het meest directe en onthullende. De kabelbaan stijgt vrijwel naadloos boven het dorp uit en in een paar minuten ontvouwt het landschap zich als een boek. Daarboven, op de panoramische terrassen van de FaloriaCortina doemt beneden op, genesteld in haar dal, terwijl eromheen het amfitheater van de Dolomieten zich ontvouwt: de massieve Tofane in het westen, de slanke Cristallo in het noorden, de lichtgekleurde Sorapiss in het oosten. Faloria is geen berg om te beklimmen, maar om te interpreteren. Men komt hier om de geografie van Ampezzo te begrijpen, om de valleien, de passen en de rotsachtige silhouetten mentaal met elkaar te verbinden. In de winter glijden de hellingen in een koud, helder licht; in de zomer nodigen de hooggelegen paden uit tot een rustige, bijna contemplatieve wandeling. Hier, meer dan waar ook, wordt men zich ervan bewust dat Cortina een centrum is, een evenwichtspunt tussen zeer verschillende bergen, verenigd door een gedeelde minerale elegantie.

Wat te doen in Cortina in de winter?

Skiën: een mozaïek van gebieden, een gedeeld gevoel van grootsheid.

Skiën bij Cortina d'AmpezzoHet gaat hier zelden om skiën met je ogen aan de skispits gekluisterd. Hier is de sneeuw onlosmakelijk verbonden met het landschap. Het skigebied, uitgestrekt maar nooit overweldigend, ontvouwt zich in archipel van sectoren, elk met zijn eigen karakter, maar verbonden door hetzelfde idee: dat van een open, lichte ski-ervaring, waarbij het uitzicht een integraal onderdeel van de beleving is.

Het skigebied Cortina omvat ongeveer 120 km aan wandelpadenverdeeld over 73 gemarkeerde wandelroutesgeserveerd door 36 liftenDe hoogtes variëren van ongeveer van 1.220 m tot meer dan 2.740 mHet gebied biedt een prachtige diversiteit aan terrein, van skiën tussen de bomen tot uitgestrekte, rotsachtige hellingen. Maar het is niet alleen de hoeveelheid, maar vooral de manier waarop deze gebieden met elkaar in wisselwerking staan, die de skiër imponeert.

Tofana: de kenmerkende kant, balancerend tussen kracht en elegantie.

Het massief van Tofana Het is het sportieve en symbolische hart van het skiën in Cortina. Hier ervaar je het meest intens het gevoel van glijden over een piste. monumentale gevelalsof de berg naast je oprijst, verticaal en majestueus. De hellingen zijn lang, breed, ontworpen voor snelheid en souplesse.

Het gebied omvat een groot deel van de rode en zwarte pistes van het resort, waaronder de legendarische Olympia delle TofaneDeze afdaling, een vaste locatie voor wereldbekerwedstrijden voor vrouwen, maakt zelfs bij de niet-competitieve skiër een blijvende indruk: een constante helling, geruststellende breedte en bovenal dat opwindende gevoel van ruimte, met Cortina ver beneden. Het is veeleisend skiën, maar nooit overweldigend, waarbij de berg respect afdwingt zonder ooit het zicht te belemmeren.

Faloria–Cristallo: panoramisch, adembenemend en verfijnd skiën

Omgekeerd is de sector Faloria–Cristallo biedt een meer beschouwende benadering van skiën. Het is rechtstreeks bereikbaar vanuit Cortina met de kabelbaan en biedt ongeveer 20 km aan pistes, verspreid over een twintig afdalingen, vaak groot en badend in licht.

Hier verandert het karakter van de berg. De lijnen worden fijner, de perspectieven breder. kristalMet zijn strakke lijnen en gebeeldhouwde profiel begeleidt de piste de skiër tijdens de hele afdaling. De hellingen wisselen af ​​tussen technische secties en elegante, vlakke stukken, ideaal voor ontspannen, bijna meditatief skiën. Mensen komen hier net zozeer voor de kwaliteit van de sneeuw als voor de piste zelf. Een ononderbroken panorama van de Dolomieten, met de indruk dat je je op een balkon bevindt dat boven de Ampezzo-vallei hangt.

Lagazuoi – Cinque Torri: skiën in een historisch landschap.

Het gebied Lagazuoi–Cinque Torri is ongetwijfeld de meest verhalende plek. Hier wordt skiën een ware ontdekkingsreis. De hellingen kronkelen tussen rotsachtige torens, gouden kliffen en hoge plateaus, in een omgeving waar de herinnering aan de Eerste Wereldoorlog voortdurend opduikt.

De pistes zijn niet de meest technische in de omgeving, maar wel een van de meest memorabele. Vanaf de top van Lagazuoi, bereikbaar met de kabelbaan, heb je een prachtig uitzicht over de Dolomieten. De beroemde afdaling van deArmentarola Dit leidt de skiër vervolgens over een lange, panoramische afdaling, afgewisseld met vlakke stukken, open bossen en stilte. Skiën draait hier minder om prestatie dan om de beleving.emotie van de oversteek, met het gevoel alsof je door een levensgrote filmset loopt.

Cortina en de Dolomiti Superski: skiën als rondreis

Cortina is niet beperkt tot het eigen landgoed. Het maakt deel uit van een veel groter geheel. Dolomiti Superski, een van 's werelds grootste onderling verbonden domeinen, met ongeveer 1200 km aan spoorlijnen en meer dan 450 liften verspreid over de Dolomieten.

Dit gevoel van verbondenheid verandert de manier waarop je skiet ingrijpend. Je komt niet alleen om "de piste op te skiën", maar reizen op ski'sDoor van de ene bergketen naar de andere en van de ene vallei naar de andere te reizen, met behoud van een samenhangend landschap en een eigen cultuur, vormt Cortina een ideale toegangspoort tot deze wereld en biedt een zeldzame balans tussen sportief skiën, spectaculaire panorama's en de kunst van het leven.

Andere winteractiviteiten: de elegantie van de kou

À Cortina d'AmpezzoDe winter draait niet alleen om skiën. Hij duurt langer, breidt zich uit en wordt in een ander tempo beleefd. Zodra je de liften verlaat, onthult het dal een andere kant, stiller, bijna intiem. Rondom de conca d'AmpezzoTalrijke routes lenen zich voor wandelen in de sneeuw, met sneeuwschoenen of eenvoudige stijgijzers, afhankelijk van de sneeuwomstandigheden. In de lariksbossen van het gebied. Fiames, naar Onderste veld of langs de paden van Natuurpark Ampezzo DolomietenDe voetstappen worden gedempt, geabsorbeerd door de poedersneeuw. Geluiden vervagen, de ademhaling vertraagt ​​en de Dolomieten veranderen in een witte kathedraal, waar elk gekraak van een tak weergalmt als een gefluister.

Langlaufskiën is hier ook een populaire bestemming. De geprepareerde loipes van Drie kruisen passeren of Fiames Ze bieden elegante, vaak rustige lussen waar je tussen open plekken en bosranden door glijdt, met uitzicht op de silhouetten van Cristallo en Pomagagnon. Het is een skistijl die uithoudingsvermogen en consistentie vereist, ver verwijderd van snelheid, waardoor je je fysiek kunt onderdompelen in het landschap, er bijna mee in gesprek kunt gaan. En laten we de piste niet vergeten die weer omhoog klimt richting Cimabanche, het meer van Landro en Dobbiaco in Val Pusteria.

In het hart van het dorp wordt de winter ook als een manier van leven ervaren. De olympische ijsbaan herinnert aan de sportgeschiedenis van Cortina, terwijl de centrale straten uitnodigen tot ontspannen wandelingen, met de camera over de schouder, vooral bij zonsopgang, wanneer het roze licht de Tofane-bergen in vuur en vlam zet en de gevels nog slapen. En dan komt dat typisch Italiaanse, bijna rituele moment: het einde van de dag. We ploffen neer aan een tafeltje op een terras, beschut tegen de wind, op de Natuurlijk Italië of in de buurt van de Piazza DibonaEen dikke warme chocolademelk of een bombardino in de hand, vergezeld van een lokaal gebakje. Voor je ogen kleuren de bergtoppen langzaam vuurrood, om vervolgens weer te vervagen. In Cortina blijft de winter, zelfs zonder ski's, een complete beleving – een mix van rust, bezinning en die ingetogen elegantie die van elke dag een blijvende herinnering maakt.

Wellness in Cortina: het lichaam in rust, de bergen op de achtergrond.

À Cortina d'AmpezzoWelzijn is niet zomaar een bijkomstigheid van skiën: het is een natuurlijk verlengstuk ervan. Het resort heeft altijd al een vorm van welzijn gecultiveerd. behandeling door hoogteziekte, waarbij de rest van het lichaam is ingebed in het minerale landschap van de Dolomieten.

De iconische locatie blijft de Cortina WellnesscentrumGelegen in het hart van het dorp, biedt de spa verwarmde binnen- en buitenzwembaden, panoramische sauna's, stoombaden en ontspanningsruimtes voor volledig herstel na het sporten. Wat echt opvalt, is het contrast: buiten de droge kou en het winterlicht; binnen warmte, water en stilte. Een zachte overgang tussen spierspanning en diepe ontspanning.

Veel historische hotels in Cortina hebben ook een meer intieme benadering van wellness ontwikkeld. Privéspa's, behandelingen geïnspireerd op alpenplanten en gerichte massages voor skiërs – kuiten, rug, schouders – zetten een lokale traditie voort waarbij het lichaam wordt verzorgd alsof het een kostbaar instrument is. Hier is welzijn nooit opzichtig; het is... Functioneel, elegant, diep verbonden met het ritme van de bergen..

Cortina biedt ten slotte een subtielere, bijna onzichtbare vorm van welzijn: langzaam wandelen in de sneeuw onder de winterzon, de droge lucht van het dal inademen, zitten met uitzicht op het Tofane-gebergte zonder iets te doen. Een passieve verjonging, zowel mentaal als fysiek, die veel reizigers beschouwen als een van de zeldzaamste luxe van het resort.

In Cortina staat welzijn niet haaks op inspanning. Het vult het juist aan. Het brengt het in evenwicht. En het herinnert ons eraan dat de bergen in de Dolomieten zowel genezen als ontzagwekkend zijn.

Wat te doen in Cortina in de zomer?

De zomer is ongetwijfeld de meest onthullend van Cortina. Die waar je de berg op ooghoogte kunt benaderen, waar je hem niet meer op skisnelheid oversteekt, maar waar je... bed stap voor stapIn het lange licht van de alpendagen. Hier is wandelen niet zomaar rondlopen: het is de dolomiet begrijpen, aanraken, met je ogen volgen tot aan de verdwijnende lijnen.

Wandelen: Kobaltmeren en dolomiet onder je vingertoppen

De wandelpaden rond Cortina zijn talrijk, maar ze hebben een zeldzame eigenschap gemeen: ze geven bijna altijd het gevoel dat je een oerwoud betreedt. in Het landschap, niet alleen ernaar kijken.

Een van de iconische routes is de Sorapis-meer Het blijft een unieke ervaring. De toegang is vanaf de Tre Croci-pas via een pad dat afwisselt tussen bospaden, open rotsrichels en gedeeltes met vaste touwen. De wandeling warmt de benen op, verscherpt de concentratie... en dan verandert het landschap dramatisch. Het meer verschijnt plotseling, genesteld aan de voet van een bleke, bijna onwerkelijke, melkblauwe wand. Het is geen ansichtkaartkleur; het is een substantie. Dan begrijp je dat de magie van het Sorapismeer niet alleen van de kleur komt, maar ook van... de inspanning die daartoe leidtDoor vroeg in de ochtend aan te komen, kun je genieten van de stilte en het gedempte licht, voordat het er te druk wordt.

Cortina is ook een ideale basiskamp om zich naar buiten uit te stralen richting andere belangrijke Dolomietlocaties. Drie toppen van LavaredoHoewel ze verder naar het oosten liggen, passen ze perfect bij een verblijf in Cortina. Deze nabijheid is een van de grote voordelen van de locatie: de bezienswaardigheden zijn hier nooit geïsoleerd, ze staan ​​in verbinding met elkaar, binnen een uur rijden of lopen.

Toevluchtsoorden: het landschap opeten

In de zomer is de berghut niet zomaar een rustplaats. Het is een emotioneel ankerpuntWe komen vaak aan met het idee om snel weer te vertrekken... en we blijven. Omdat het terras uitkijkt op een gebeeldhouwde muur, omdat de tijd lijkt stil te staan, omdat onze blik dwaalt.

Rond Cortina zijn er opvangcentra zoals Rifugio Averau, Rifugio Nuvolau ou Rifugio Lagazuoi Het biedt veel meer dan alleen een maaltijd. Je kunt er romige polenta en canederli eten, verse limonade of een glas witte wijn drinken, en bovenal... Eet met je ogen.De dolomiet verandert gedurende de dag van kleur, van ivoor naar roze en vervolgens naar het zachte oranje van de avond. Deze vergankelijke momenten vormen een essentieel onderdeel van de reis.

De bergpassen: de Dolomieten in beweging ontdekken

Rond Cortina bieden de schilderachtige routes een andere manier om in je eigen tempo van het uitzicht te genieten tijdens een wandeling. Passo Giaude Falzarego pas, Of Drie kruisen passeren zijn niet zomaar wegen: het zijn landschapsdrempels.

Bij elke pas verandert de berg van taal. De vormen worden zachter of ruiger, de rotslagen verschillen, de vegetatie verdwijnt of verschijnt weer. Zelfs zonder sportieve ambities, of je nu met de auto of de fiets reist, doorkruis je een opeenvolging van natuurlijke landschappen, alsof je langzaam de bladzijden omslaat van een boek over geologie en licht.

Erfgoed en cultuur: wat je ziet als je het rustiger aan doet.

Neem de tijd in Cortina en ontdek ook dingen die niet meteen opvallen. Achter de elegantie van het resort schuilt een diepere betekenis. oude bergcultuurHet dorp Ampezzano, gevormd lang voordat het skiën zijn intrede deed. De kerken, de kapellen, de oude muilezelpaden, de traditionele festivals en de ambachtelijke kennis vertellen het verhaal van een vallei die nooit slechts een decor is geweest.

In de zomer, wanneer de toeristische drukte afneemt, wordt deze diepgang duidelijker. Je ontmoet de lokale bevolking, je hoort nog steeds het Ladin, je begrijpt dat Cortina niet zomaar een badplaats is, maar een bewoond gebied, met zijn codes, zijn geheugen en zijn intieme relatie met de berg.

De zomer in Cortina is daarom niet zomaar een 'laagseizoen'. Het is een tijd voor rustig lezen, voor gevoelig begrijpen, waar je niet alleen komt om de Dolomieten te zien: je leert er om... om ze tijdelijk te bewonen.

Aankomen met de trein: de logische keuze vanuit Cadore (en verder).

Cortina heeft geen treinstation in het centrum: de treinverbinding loopt via Calalzo-Pieve di Cadore-CortinaVervolgens een busverbinding. Vanuit Cadore is het bijzonder eenvoudig: je reist de vallei in, stapt uit bij het treinstation en vervolgt je reis over de weg, die al door de Dolomieten slingert. De dienstregeling varieert per seizoen, maar de verbinding is er altijd. Dolomiti-bus (lijn 30) verbindt Calalzo met Cortina.

En als het idee van een "reis die begint in de trein" je aanspreekt, zijn er zelfs initiatieven voor seizoensgebonden toeristentreinen die Rome met Cadore verbinden, met een aansluiting naar Cortina: een zeer verhalende manier om in alle rust in de Dolomieten aan te komen.

Cortina 2026: Wanneer de Olympische geest de koningin van de Dolomieten doet herleven

Met de Olympische Winterspelen van 2026, Cortina d'Ampezzo wordt het eerste bergresort ter wereld dat verwelkomt tweemaal de volledige Olympische Winterspelen (alle disciplines, inclusief skiën), in navolging van die van 1956Er liggen zeventig jaar tussen deze twee gebeurtenissen, maar ze vertellen hetzelfde verhaal: dat van een berggebied dat al gestructureerd was, al gericht op internationale gastvrijheid en diep verbonden met de geschiedenis van de wintersport.

En 1956Cortina was gastheer geweest voor de alpineski-, bobslee-, kunstschaats- en ijshockeywedstrijden. Deze Spelen waren in verschillende opzichten een primeur: ze waren de De eerste Olympische Winterspelen werden live op televisie uitgezonden.En zo onthulden ze aan de wereld een Italiaans Alpenresort dat een spectaculair landschap, moderne faciliteiten en een verfijnde levensstijl wist te combineren. Het was in deze periode dat Cortina definitief zijn imago als elegante en internationale bestemming vestigde.

En 2026Cortina keert terug naar het hart van het Olympische programma, als onderdeel van een organisatie die verspreid is over verschillende locaties in de bergen en de stad, met Milaan als ceremonieel en logistiek centrum.

Naar verwachting zal het cluster Cortina in 2026 meerdere vestigingen hebben. vlaggenschipwedstrijden van het Olympisch programma:

• Alpineskiën voor vrouwen, met al zijn disciplines (afdaling, super-G, slalom, reuzenslalom en combinatie), die zullen plaatsvinden op de pistes van de Tofane.
• Curling en rolstoelcurling, in een speciaal daarvoor bestemde infrastructuur, de Olympisch curlingstadion van Cortina.
• De processen van bobsleeën, skeleton en rodelen Er staan ​​ook races gepland in Cortina, dankzij de renovatie of aanleg van het circuit dat voor het evenement is gepland.

Volgens de kalender zullen de Spelen in de 6 tot 22 februari 2026Met locaties verspreid over Veneto, Lombardije en Trentino-Alto Adige, past Cortina in een duurzamer Olympisch model, gebaseerd op het hergebruik of de aanpassing van bestaande infrastructuur, in plaats van op een massale concentratie van faciliteiten.

De Olympische erfenis staat hier centraal. Sinds 1956 heeft de Olympische beweging het resort ingrijpend gevormd: verbeterde bereikbaarheid, een beter gestructureerd skigebied, internationale faam en een sportcultuur die van generatie op generatie is doorgegeven. De Spelen van 2026 zullen dit momentum voortzetten, met gerichte investeringen in transport, sportfaciliteiten, openbare ruimtes en duurzame mobiliteit, die ontworpen zijn om ook lang na het evenement functioneel te blijven.

In tegenstelling tot sommige gaststeden die zich richten op één enkel evenement, benadert Cortina 2026 als een ContinuitéDe olympische locaties bevinden zich in een gebied dat al leeft, al gebruikt wordt en al erkend is. Het olympisme is daar geen tijdelijk decor, maar een extra laag in een lange geschiedenis, bestaande uit skiën, bergbeklimmen, toerisme en culturele openheid.

Voor bezoekers zal de impact van de Spelen voelbaar zijn vóór, tijdens en na 2026: in gemoderniseerde faciliteiten, een verbeterde indeling van het terrein en een betere bereikbaarheid van hooggelegen gebieden. Maar bovenal in de zeldzame indruk van een plek die niet is getransformeerd. Weergave de Spelen, maar wie vertelt hun verhaal nog steeds? avec Cortina wordt niet in 2026 een Olympische stad: het wordt er opnieuw een, versterkt door een sportief geheugen dat al diep in de bergen gegrift staat.

Cortina d'Ampezzo is een bestemming die op twee snelheden opereert, en dat is juist de kracht ervan. Dagelijks: cafés, smalle straatjes, terrasjes, het rustige tempo van Italië. Elk uur: een klim, een uitzichtpunt, een immense rotswand, een meer met de kleur van heldere inkt. Je komt voor een reis naar de Dolomieten, en je vertrekt met een veel concreter gevoel: dat je een plek hebt doorkruist die je fysiek oog in oog heeft geplaatst met de berg, niet als achtergrond, maar als een aanwezigheid.

Misschien ben je ook geïnteresseerd in deze artikelen: